Koks skirtumas tarp polisemantinių žodžių ir homonimų? Apibrėžimas, pavyzdžiai

Studijuojant rusų kalbą, jūs susiduriate su daugybe terminų. Skyriuje "Žodynas" yra daugiau nei dvylika žodžių, kurie leidžia paaiškinti įvairius reiškinius rusų kalbos žodynuose. Tai, kas skiria daugiaprasmius žodžius iš homonimų, yra aprašyta toliau šiame straipsnyje.

Žodynėlis

Žodynas yra pagrindinis lingvistikos skyrius. Jį sudaro vienetai - žodžiai, per kuriuos mes galime formuluoti savo mintis. Mes suprantame savo mintis žodžiais, tai reiškia, ką reiškia šie žodžiai. Tokios žodžių reikšmės nustatomos žodynuose.

Kiekvienas žodyno straipsnis susieja žodžio garso voką su tuo objektu ar reiškiniu, kurį jis žymi. Žodinis žodžių reikšmės žodžių prasmė yra paprasčiausias, tas, kas laikomas reikšmingu.

Žodis be prasmės negali būti. Čia turiu pasakyti apie šį reiškinį rusų kalba: kai kuriuose žodžiuose yra viena reikšmė (pavyzdžiui, tvarstis, analginas, vežimėlis, daiktavardis ir tt), o kai kuriuose yra keletas (pavyzdžiui, ugnis orkaitėje ir dušu , Rankovių marškiniai ir upė ir kt.).

Vienareikšmiai žodžiai rusų kalba yra daugybė, paprastai tai yra terminai, gyvūnų pavadinimai, augalai ar tam tikros profesijos vardas. Pavyzdžiui, sintaksė, stirniai, beržai, neuropathologist. Jei viskas aišku su šia grupe, tada antrasis gali sukelti tam tikrų sunkumų nustatant: čia reikia kalbėti apie du terminus, kurie skiriasi vienas nuo kito. Jie yra homonimai ir daugiašališki žodžiai.

Žodžiai, turintys vieną prasmę, leidžia aiškiai ir aiškiai kurti mūsų kalbą. Su kita grupe situacija yra sudėtingesnė: jų prasmė gali būti suprantama tik iš konteksto.

Kruopštaus homonimų ir polisemantinių žodžių pavyzdžiai rodo pagrindinius šių grupių skirtumus tarpusavyje.

Daugybė vertingų žodžių

Kai mes sakome, kad tam tikras garso rinkinys, su kuriuo siejame keletą realybės objektų ar reiškinių, yra susijęs su daugybe žodžių.

Pvz., Žodžiu "žvaigždė" galite įsivaizduoti danguje esančią žvaigždę, šou verslo žvaigždę, žvaigždyną.

Daugybiniai žodžiai rusiškai yra dažnas reiškinys. Tai dažniausiai vartojami žodžiai. Jie gali turėti daug prasmių. Pavyzdžiui, Ožegovo žodyno "eiti" žodis turi dvidešimt šešias reikšmes. Tarp jų yra: laikas eina, valandos eina (rodyti laiką), lietus eina (lašai), žmogus vaikšto (juda), kailis eina (ateina į veidą) ir tt

Daugiažodžio žodžio reikšmės turi bendrą sudedamąją dalį. Pavyzdžiui, tai yra žodžio "kelias" kryptis: asfaltuotas kelias, kelias į namus, gyvenimo kelias, kelionė.

Visos daugiabučiojo žodžio vertės suskirstomos į dvi grupes: pirmasis yra pagrindinis tiesioginis, o išvestinės yra nešiojamieji. Antrasis yra rezultatas, kai tam tikru pagrindu žodžio garso įrašo korpusas perkeliamas į kitą objektą. Pavyzdžiui, žodis "skrybėlė" reiškia "skrybėlę" ir "grybelio dalį", bendrą žiedinės formos lauko ženklą.

Dėl tokio perdavimo gali atsirasti metafora ir metodonija. Metafora yra perdavimas pagal panašumą: pagal formą (varpas mygtukas); Pagal spalvą (pilkieji debesys); Vieta (lėktuvo uodega) pagal funkciją (įėjimo antspaudas). "Metonimija" atkreipia emocinį vaizdą (plojimų audra - garsiai ovacija, gyvenanti skylėje yra bloga).

Ir dabar pažiūrėkime, kas skiria polisemantinius žodžius iš homonimų.

Homonimai

Tai kita žodžių grupė rusų kalba. Jie turi panašumų raštu ir tarimu, tačiau jie reiškia visiškai skirtingus dalykus. Pavyzdžiui, apyrankė - moteriškas šukuosena ir žemės ūkio prietaisas, akiniai - prietaisas regėjimui ir rezultatams pagerinti žaidime.

Taigi, tam tikros ypatybės panašumas yra tas, kas išskiria daugiaprasmius žodžius iš homonimų.

Homonimų tipai

Homonimai skirstomi į tokius tipus:

• Homografai yra žodžiai, parašyti vienodai, bet išreikšti skirtingai; Pavyzdžiui, "zamok" - "zamok";
• Homofonai - yra vienodai išgirsti, bet skirtingai parašyti; Pavyzdžiui, "plaustas" - "vaisius";
• Omoformos yra žodžiai, kurie sutampa tam tikru gramatikos formu; Pavyzdžiui, "stiklas" yra daiktavardis ir veiksmažodis praeityje.

Skirtumų

Šiuolaikinis poetas Aleksandras Kushneris turi eilėraštį "Mes ir užsienietis", kuriame vaizduojami ir homonimai, ir polisemantikos žodžiai: tarp dviejų grupių skirtumų yra labai gerai matoma.

Mes buvome žaviuosi Negyvos valerais,

Kai jie plaukė, jie buvo išspausti ant ledo.

Užsienietis pavadino Billą

Buvo su mumis šalia ir visi nustebino:

"Jūs sakote, kad tai yra uraganas,

Ką ji dėvi skrybėlę, kaip plaukikas? "...

"Gaila, - pasakiau aš, - kad maskviečiai finale

Leningradai paėmė savo taškus ".

Užsienietis pavadino Billą

Buvo su mumis šalia ir visi nustebino:

"Suteik", - sakė jis, - nuvykti į Niujorką,

Aš nusiųsiu akinius brangiesiems Leningradams. "

Daugybė vertingų žodžių reiškia objektus, kurie turi panašią funkciją. Daugelis šio poemos žodžių yra žodis " walrus" - didelis šiaurinis jūros gyvūnas ir mėgėjų žiemos plaukimas. Bendra semantinė dalis, jungianti šias vertybes, yra galimybė plaukti lediniame vandenyje.

Užsienietis, vardu Bill, nesuprato žodžio " akiniai" prasmės. Jis manė, kad tai yra vizijos gerinimo tema, o poema kalba apie sporto žaidimo sąskaitą. Tarp šių žodžių leksikos reikšmės nėra panašumo. Tai homonimiškas.

Žodynai gali būti naudojami norint atskirti šiuos terminus. Jie naudoja specialius pranešimus, parodančius, kokie žodžiai yra daugialypiai ir kurie yra homonimiški.

Homonimų atsiradimo priežastys

Lingvistai paaiškina homonimų atsiradimo priežastis rusų kalba.

1. Paskolos lemia tai, kad užsienio žodis gali sutampa raštu ir skambėti. Pavyzdžiui, vokiškas žodis "santuoka" (defektas), pasirodantis mūsų kalba, sutapo su rusų "santuoka" (šeimos santykiai).
2. Kai žodis kuriamas naudojant kalbos įrankius (šaknys ir antspaudai), atsiranda tie patys žodžiai. Pavyzdžiui, žodis "fortifikacija", kuris reiškia "senovės gyvenvietės vietą", sutapo su vėlesniu identiškumu, bet reiškia "didžiulis miestas".
3. Esminiai rusų kalbos žodžiai pasikeičia procese, veikiančiu kalba. Pavyzdžiui, žodis "lankas", kuris turėjo reikšmę "senovės ginklai", įgijo naują reikšmę "daržovių sodo augalas".
4. Daugialypio žodžio skilimas taip pat lemia homonimų atsiradimą. Taigi žodis "šviesa" "visatos, pasaulio" prasme įgijo naują "rytą".

Žinant kalbos procesus, galima suprasti skirtumą tarp polisemantinių žodžių iš homonimų.