Baimę - kas tai? Ieškome prasme

Kiekvienas žodis ar frazė turi savo išvaizdą kalbos istoriją. Kai kurie iš jų gyvena šimtmečius, kiti miršta, galiojusiu tik per keletą metų. Tai daugiausia dėl to, kad visuomenės vystymosi, kultūros ir gyvenimo būdo žmonių, kur žodis gyvena lygiu. Vieno žodžio nematomos siūlų daugybės surišti vienas su kitu.

Kas žodynai pasakyti

Su "biografija" žodžio galima rasti žodynų puslapiuose. Taip pat elgiamasi ir atskleisti savo leksinę reikšmę.

Pavyzdžiui, paklausti, ką žodis reiškia bijoti, tai lengva pastebėti - žodynuose įvairių autorių ji turi iš esmės panašų aiškinimą, nors yra skirtumas. Analizė naudojimo kalboje dažnumą rodo, kad ji naudojama 90% viso žodyno 10% - į bažnyčią. Tai gali paaiškinti panašumus ir skirtumus su veiksmažodžio aiškinimo bijoti žodynuose.

Žodynas Efraimas TF "baimę" stovi ant susilygino su veiksmažodžių bandymų, mankštos. Lietuviškai baimę taip pat turi ryšį su kito žodžio.

Žodynas S. I. Ozhegova naudojamas paaiškinti frazę: "bijoti - ji gydoma su pagarba į ką nors ar kažkas." Čia autorius pateikia žodžių, susijusių tarpusavyje ir su veiksmažodžio baimėje sąrašas - baiminantis, malonės, geros, maldingumą, palaimintas, palaimos.

Žodynas D. N. Ushakova paaiškinimas tariant arti, kad pateiktos Ozhegova. A antonimų serijos yra tokie žodžiai, kaip: niekinti, o ne rūpintis bulvarinis.

Žodynas Dyachenko, kuri vienija bažnytinė slavų išraiškas interpretuoja veiksmažodis blagogovt. Kitaip tariant, autoriaus idėjų, gautų iš pažįstamų žodžių grandinę:

• baimę - Dievo, giliai atžvilgiu baimė;
• baimę - uolus dėl Dievo, pamaldus;
• baimę - teikti didelė garbė Dievui, būti pamaldus;
• baimę - Dėl nuolankumas ir baimė, kurią sukelia atsidavimo ir meilės.

Žodžio etimologija

Norėdami suprasti, ką tai reiškia bijoti, arba atskleisti bet kurio kito žodžio reikšmę, tai yra pakankamai kartais prasmės, kur ir kaip jis atėjo į tą kalbą.

Mokslininkai, kalbininkai mano, kad dauguma žodžių, pavyzdžiui, veiksmažodis, kad bijo, pasirodė rusų kalba kaip mokymo veikla Kirilo ir Metodijaus rezultatas. Jų vertimas į rusų kalbą iš Biblijos ir kitų liturginių knygų leidžiama slavų, kuris atsivertė į krikščionybę, kreiptis į Dievą savo kalba.

Bet iš pradžių daug skolinių iš graikų ir hebrajų kalbomis buvo svetima rusų kalboje garso ir vertybės nėra aiškios. Su literatūros slavų plėtros paskolų tariant buvo pakeisti, nes jie buvo pakeisti pagal susidūrė savo gimtąja kalba. Veiksmažodis bijoti - tai vienas iš daugelio žodžių, kurie turi bažnytinė slavų kilmę.

sekimas

Ji skolinasi ne tik atskirų žodžių, bet taip pat jų susidarymo būdus. Vienas iš jų - atsekti. Anglų lietuvių žodyno vertimas iš užsienio kalbos atliekamas dalis, ir tada sulankstyti į vieną vienetą.

Šie mokslininkai paaiškinti daug kombinuotųjų žodžių rusų kalba. Pavyzdžiui, morfema yra "geras" yra pažymėtos skirtingų žodynų daugiau nei 700 kalbų skyrių. Galima daryti išvadą, kad žodis baimę - yra šios rezultatas iš žodžių darybos būdą.

asociacija

Ieškant bet žmonėms žodžio vertę žymiai plečiasi ir pasyvus ir aktyvus žodyną. Ir jei mes naudojame asociacijų technika, tuo greičiau jūs galite suprasti konkretaus žodžio reikšmę, Žodynas atnaujinimas yra garantuotas.

Pavyzdžiui, vertimas į anglų kalbą aišku, kad baimės - ji išsigąs, garbinimas, garbina, Revere. Šiandienos Rusijos-kalbos sinonimu bendratis yra tokie žodžiai, kaip laiko, leiskite mums dirbti, melstis, garbinti, garbinti, paklusti. Frazė "nusilenkti", "pažvelgti į", "Būk stabą" papildyti ir išplėsti žodžio prasmę baimėje.

Žodžio naudojimas kaip dalis frazių taip pat atskleidžia savo prasmę. Ar pagarbiai bijo, žinoma, šlubuoti, kvailas, naivus, aklai pataikaujantis. Pagarba moterų, vyrų, dėdė, mokytojas, lyderis, žmonės. Sąrašas tęsiasi ir tęsiasi.

Per tą patį ilgį gali būti žodžiai, kurie rodo asociaciją, susijusią su veiksmažodžio bijoti sąrašas. Kiekvienas asmuo turės savo asociaciją, nes jie priklauso nuo daugelio veiksnių - švietimas, socialinės padėties, amžiaus, gyvenimo patirtis, ir tt ..

vietoj sudarymo

Susidomėjimas kalba rodomas ne tik žmonėms, profesionaliai dalyvaujančių savo studijas, bet ir studentams, moksleiviams, taip pat tiems, kurie tiesiog sekė rusų kalba plėtrą, domisi jos istorija.

žmogaus suvokimas lingvistika, turtingą žodyną - tai jos lygio raštingumo ir bendrosios kultūros matas.