Kas yra archaisma? Naudojimo pavyzdžiai šiuolaikinėje kalboje

Kalba niekada nesikeičia. Jis, kaip gyvas organizmas, laikosi nenutrūkstamo vystymosi įstatymų. Kai kurie jo sluoksniai gerokai pasikeičia, kai kurie pakeičiami naujais. Žinoma, šis procesas daro įtaką visuomenės raidai (kintanti socialinė struktūra, hierarchija) ir mokslo bei technologijų pažanga. Neatsitiktinai, kalbant apie interneto ir kompiuterizavimo plėtrą, taip pat yra daug naujų žodžių, įeinančių į kalbą - neologologai, kartais barbarai (tai yra dar ne visiškai išsivysčiusios žetonai, dažnai skiriasi rašybos būdu). Nors pasenę žodžiai ir sąvokos yra praeities dalykas. Bet jie visiškai neišnyksta, nes šis procesas yra lėtas. Ir nors žmonės, žinantys, ką tai reiškia, sako, kad gyvena žodis "komjaunuolis" arba "rabfakas", arba meno kūriniai, kuriuose naudojami pasenusieji žodžiai (dažnai reikalaujantys šiuolaikinio skaitytojai paaiškinimų komentarų, išnašų, priedų forma), jie vis tiek nemirs . Išeinantys žetonai paprastai suskirstomi į archaismus ir istorizmas. Pastarieji yra žodžiai, rodantys pasenusias reiškinius ir sąvokas, dalykus. Pavyzdžiui, "armėnų", "kaftan", "tarantas", "sekretorius" - šiandien nėra tokių drabužių, transporto priemonių, įrašų. Nėra bažnyčių ir bajorų. Taigi, tai yra istorizmas. Bet kas yra archaisma? Tai nereikalingas žodis, kuris reiškia esamą reiškinį, koncepciją, objektą. "Lanita" - tas pats kaip skruostai, "pirštai" - pirštai, "atskleisti" - kaklas. Bet mes to nesakome. Norėdami geriau suprasti, kas yra arašizmas ir koks jo vaidmuo kalboje ir literatūroje, mes analizuosime, kokie tai yra.

Daugeliu žodžių nei reikšmė, nei rašyba nepasikeitė, tačiau šiuolaikinėje kalboje jie skirtingai pasakoja. Pavyzdžiui, "muzika", "simbolis". Galų gale, XIX amžiuje, akcentai nebuvo įtraukti ten, kur tai buvo dabar: jie sakė "muzika", "simbolis". Tai yra fonetiniai pasenę žodžiai. Ir kas yra archizmo semantika? Tai yra žodis, turintis vieną ar daugiau vertybių, kurios paseno. Pavyzdžiui, "neužsikimšęs jo pilvo". Tai ne apie konkrečią kūno dalį. Kai šis žodis reiškia "gyvenimą". Arba "nesąmonė" - kai šis žodis nebuvo prakeiksmas, prakeiksmas, tačiau nurodė asmenį, netinkamą karinei tarnybai. Tai reiškia, kad žodis išlieka, bet dabar jis naudojamas visiškai kitokioje aplinkoje, turinčioje kitą reikšmę.

Kas yra archizmas leksinis arba žodyno formavimasis? Pavyzdžiui, kas yra "vagis" frazeologijoje "Aki th in the night"? Kai šis žodis reiškė "vagį", dabar jis naudojamas tik kaip dalis šios idiomos, ir tai yra labai reti. Yra vagys, bet leksemija yra pasenusi. Pavyzdžiui, "draugystė", o ne "draugystė", "žuvis", o ne "žvejų" mums yra gana suprantama, nes pasikeitė tik priesagos. Šie leksikos žodžiai daro archaismus yra rusų kalba. Mes suprantame, kad "dol" yra "slėnis", "paklausti" - "paklausti", tačiau reikia pastabų apie tokius žodžius kaip "maistas" (patiekalai, maistas) arba "kita diena" (išvakarėse). Nepaisant to, archaismai, pasenę žodžiai (įskaitant istorizmas) padeda rašytojui atkurti eros spalvą. Taigi, jie vaidina stilistinį vaidmenį, ypač jei jis vartojamas kalboje ar amžininkų darbuose. Dažnai suprantu, kas yra archaisma, pavadinimai padeda (pvz., Programa "Kita diena" arba žodis "turtas", kuris dažnai naudojamas per pastarąsias kelias dienas) ir frazeologiniai vienetai, kuriuose yra pasenę elementai ("septyni pėdų kaktos " Span "yra ilgio matas). Norėdami suvokti tokio vardo ar idio reikšmę, turime kreiptis į specialųjį žodyną (pvz., Pasenusius žodžius ir išraiškas).