Ką tai svarbu mantrą "Om Mani Padme Hum". Vertimas mantrą

Budizme, kaip ir daugelyje kitų religijų, yra žodžiai ir frazės, kurios yra laikomos centrinės tikintiesiems ir šalininkų, nes jie sutelkė pagrindinį šventą prasmę. Toks, pavyzdžiui, yra Indijos mantrą "Om Mani Padme Hum", kuri mes pažvelgti žemiau vertę. Labai svarbu, kad budizmas, vadinamojo "Didžiojo Vehicle" arba Mahajana. Dažniausiai ši frazė, nepaisant jų kilmės šalis yra Indija, naudojama Tibete ir Mongolijoje.

Mantra "Om Mani Padme Hum": prasmė ir vertimai

Jei pažvelgsime tiesiogine prasme šių ritualinių tariant, ji yra gana paprasta. "O perlas (arba, kitaip variantuose," brangakmenis "), kuri šviečia lotosas" Ji yra kredituojamas su vienu iš žymiausių figūrų budizmo mahajanos - Bodisatvos užuojautos. Ji turi kelis vardus ir įsikūnijimų - avalokitešvara ir Kuan Yin vyrai ir moterys. Tai Bodhisattva - vienas iš Budos įsikūnijimų. Jis atsisako pasiekti nirvaną, kol visi žmonės nebus išsaugoti. Jo gimimas yra apgaubta legendų. Priešingai Gautama Buddha, kuri yra nurodyta kaip realus asmuo, kuris pasiekė nušvitimą, Avalokitešvara buvo mano tėvas jau šešiolika milžinišką lotoso žiedą. Todėl, originalus prasmė mantrą "Om Mani Padme Hum" yra tokia: jis simbolizuoja Bodisatvos gimimo. Atrodytų, kad viskas yra labai paprasta. Tačiau, nors budistai, kaip taisyklė, labai retai interpretuoti šiuos žodžius tiesiogine prasme.

Mantra simbolika

Per daug institucijos Tibeto budizmo (Lamaism) atskleidė savo darbų prasmę ir reikšmę šių žodžių. Pirma, žodis "Mani", tai yra perlas yra pagrindinis moralinės kategorijos religijos - už nušvitimo noras (pabudimas iš šio pasaulio iliuzijų), taip pat meilė ir užuojauta visoms gyvoms būtybėms. "Padme", ty Lotus tradiciškai simbolizuoja išmintį ir tyrumą. Ir žodis "Hum" arba širdies yra budistų orthopraxy, tai yra, elgesys, kuris leidžia ateiti į pagalbą. Bendrinėje kalboje, tibetiečiai ir mongolai tai vadina frazė "Mani". Taigi jie trumpai apibendrinti savo vertę. Mantra "Om Mani Padme Hum" simbolizuoja ir iš tikrųjų avalokitešvara, jo dangiškojo kūno, žodžius ir proto tobulumo.

aiškinimas mantrų

Jie yra susiję su paslėptu prasme rytuałem frazes. Vienas iš jų, labiausiai populiarus tarp žmonių, reiškia, kad asmuo, kuris laikosi Buda su visa savo širdimi, bus klestėti tarsi tvenkinys lotoso, ir lobių turtus. Bet tai, žinoma, ne tik ir ne tik teologinė reikšmė. Mantra "Om Mani Padme Hum" (savarankiškai skaitant šiuos žodžius ir garsus) padeda pagal pasekėjai Mahajana, pažadinti miega visiems Budos prigimtį. Visos visatos brangenybės šviečia širdyje, kaip sniego baltumo lotoso, bet ji yra prieinama tik pamatyti nušvitęs. Be to, manoma, kad ši Mantra turi būti tariami ne savo asmeninės gerovės ir visų gyvų būtybių labui - tik tuomet jis veiks.

Ritualinio frazių prasmė tobulėti

Daugelis Budistų mokytojai taip pat naudinga, nes mantra, kad, jų nuomone, tai teigiamai gali paveikti psichika ir sąmonė asmens, kuris ją kartoja prabilti. Žodis "OM" yra pajėgi susidoroti su tuštybės ir puikybės. "Mani" slopino pavydą, pavydas, egoizmas. "Padme" tariama prieš nežinojimo, kvailumo ir godumo. A Hum "ramina pyktį ir neapykantą. Budistai sako, kad žodžiai gali pakeisti žmogų, nes jų paslėptą prasmę. Kaip mantra simbolizuoja Bodisatvos, tada ją kartoti, žmonės taip užtrunka šiek tiek atrasti kažką nuo jos pobūdžio apraiškas. Galų gale, už budistų skamba neatsiejamas nuo dvasios, kuri yra labai svarbi. Mantra "Om Mani Padme Hum" nuo Atsižvelgiant į tikinčiųjų taško, valo vyro panaikinate skraiste įpročius ir emocijas, kurios trukdo atidaryti savo kūną ir protą natūra, taip pat suteikia tiesos pažinimą.

teigiamą reikšmę

Šis "Queen mantrą" Budizmas yra ne tik savęs tobulinimo priemonė ir kova su ydų. Ji taip pat gali duoti teigiamų savybių žmogui, sukant kas trukdo nušvitimą, nes ji skatina. Tada žaisti didelį vaidmenį ne tik žodžiai. Mantra "Om Mani Padme Hum", kurio vertė mes svarstome, dar vadinamas "šešių skiemuo". Ir tai nėra atsitiktinumas. Kiekvienas skiemuo sudaro frazę "taip pat turi šventą prasmę. Taigi, "OM" suteikia žmogaus dosnumą, "MA", - suteikia jam galimybę atlikti tinkamai ir oriai, "ne" - atneša kantrybės "padas", - yra galimybė ne tik taikyti jėgą, bet ir pasimėgauti ją, "TV", - padeda meditacija ir "hum" plėtoja išmintį. Be to, šeši skiemuo mantra avalokitešvara atstovauti rankas skaičių, nes ji dažnai vaizduojama budistų ikonografijos.

Mantra "Om Mani Padme Hum": vertė ir jos įtaka pomirtinio

Šventa reikšmė ritualinio frazę, žinoma, neapsiriboja naudojant simbolius ir savęs tobulinimą. Ji, pagal budistų įsitikinimų, suteikia tiesioginę praktinę naudą gaunant išgelbėjimą. Jų religiniai tekstai teigia, kad mantra ištarimas pašalina taip vadinamą atgimimą apatiniame sferų. Tai reiškia, kad praktika galėtų nutraukti "ratą Samsara" ir nukreipti žmones nuo šio "Vale of skausmų."

• Skiemuo "om" uždaro kelią į vadinamąjį pasaulio dievų. Tai kaip rojus žemėje, kurio gyventojai patiria daug malonumų įvairovė vieta. Bet jie nėra nemirtingas, o kai jų gera karma ateina į pabaigą, jie gali būti atgal į atgimimo rato. Bet, kaip ilgai, kaip jie jaučiasi gerai, jie negalvoja apie taupymo.
• Skiemuo "MA" uždaro duris į pusdievių pasaulyje. Šie padarai yra labai nori eiti į dangų, ir dėl to, nuolat pjautynės tarpusavyje. Tačiau jų karmos iš tokių konfliktų tik blogėja.
• Sakydamas "ne" nėra vėl atgimti pasaulyje, kuriame žmonės gyvena.
• "Bloknotas", - pašalina gyvūnų migracijos organizme, kuris gali būti įstrigo labai ilgai - jau tūkstančius metų.
• Skiemuo "TV" nesuteikia mirties tapti viena iš alkanas vaiduoklis, kurie visada ieško ką nors valgyti ir neturi ramybės būsenoje.
• A Hum "taupo nuo pragaro. Kalbant apie budistų, tai iliuzinis pasaulis, tačiau padarydamas tikrą skausmą. Žmonės, kurie yra ten, atrodo, kad jų kančia, ir jie galvoja, kad tai yra amžinai.