Visi būdai, pvz., "Opera", verčia puslapį į rusų kalbą

Šiame straipsnyje mes kalbėsime apie tai, kaip versti puslapį "Opera" į rusų kalbą. Faktas yra tas, kad kartais ieškant tam tikros informacijos reikia susidurti su faktu, kad jo negalima rasti rusakalbėje interneto erdvėje, tačiau užsienio šalyse jis egzistuoja. Deja, ne kiekvienas NVS pilietis žino anglų ar kitą užsienio kalbą. Tuo tikslu buvo sukurti vertėjai.

Mes išversime naudodami plėtinį

Anksčiau "Opera" turėjo integruotą tinklalapių vertėją, tačiau dabar ši parinktis nebėra. Tačiau galite atsisiųsti naršyklės plėtinius ir įdiegti. Dabar mes jums pasakysime, kaip išversti puslapį į rusų kalbą naudojant pratęsimo įrenginį.

Norėdami tai padaryti, pirmiausia turite atidaryti pačią naršyklę. Dabar ieškokite meniu, paprastai jis yra viršutiniame kairiajame kampe. Jei paspausite ant jo, atsidarys meniu, kuriame jūs turite pasirinkti eilutę "Extensions", tada perkelkite žymeklį į "Load extensions" ir spustelėkite kairįjį pelės mygtuką (LMB).

Dabar esate pratęsimų parduotuvėje, pirmiausia turite pasirinkti reikiamą kategoriją. Spustelėkite "Daugiau ..." ir meniu pasirinkite "Vertimas". Dabar turime puslapį su visais turimais plėtiniais, kurie specializuojasi verčiant tinklalapius iš užsienio kalbos į rusų kalbą.

Iš esmės, jūs galite pasirinkti bet kokį "Opera" vertėją pagal savo skonį, tačiau apsvarstysime pavyzdžio vertimo raštu vertėjų įrengimą ir naudojimą. Norėdami ją įdiegti, spustelėkite jo piktogramą. Jūs būsite nukreipti į atsisiuntimo puslapį ir įdiegimą. Spustelėkite mygtuką "Pridėti prie operos". Puiku! Dabar reikia laukti atsisiuntimo ir automatinio diegimo. Kai visa tai bus baigta, mygtukas pasakys "Įdiegta". Taigi mes supratome, kaip įdiegti vertėją "Opera". Dabar pakalbėkime, kaip sukonfigūruoti šį plėtinį.

Konfigūruoti Vertėjo pratęsimą

Jei įdiegėte plėtinį, bet vis dar nesuprantate, kaip "Opera" versti versiją į rusų kalbą, dabar mes išsamiai išnagrinėsime viską, arba, tiksliau, pereisime į plėtinio nustatymus.

Pirmiausia turite juos įvesti. Norėdami tai padaryti, spustelėkite vertėjo piktogramą ir pasirodžiusiame lange spustelėkite "Nustatymai". Kai tik tai atliksite, bus atidarytas naujas skirtukas. Joje galite atlikti lanksčią pratęsimo konfigūraciją. Būtent: pasirinkite kalbą, iš kurios bus atliktas vertimas, nustatykite maksimalų kalbų porų skaičių ir nurodykite "Versti" mygtuko vietą. Beje, vertimo kalbos apibrėžimo parametras yra geriau paliktas pagal nutylėjimą - "Automatinis aptikimas", taigi kiekvieną kartą, kai nekeiksite šios parinkties.

Norėdami išversti tinklalapį, turėsite jį įvesti ir spustelėkite plėtinio piktogramą. Tada pasirinkite "Versti aktyvų puslapį ...". Kai tai padarysite, bus atidarytas naujas skirtukas, kuriame bus išverstas visas puslapis.

Beje, tai nėra vienintelis būdas išversti. Galite tiesiog įterpti puslapio nuorodą lauke įvedę verčiamą tekstą ir spustelėkite "Versti". Jūs taip pat bus išsiųstas į naują skirtuką su nurodytos svetainės vertimu.

Taigi jūs sužinojote, kaip versti puslapį "Opera" į rusų kalbą, tačiau tai nėra vienintelis būdas, todėl mes einame toliau.

Automatinis puslapio vertimas

Dabar mes kalbėsime apie tai, kaip "Operoje" automatiškai išversti puslapį į rusų kalbą. Kad tai būtų labai paprasta, jums nereikės kiekvieną kartą pereiti prie naujų skirtukų ir atidaryti plėtinį, puslapis bus išverstas iš karto, nes programa supras, kad pagrindinė kalba nėra rusų kalba.

Iš pradžių jums reikia patekti į plėtinių valdymą, kad tai padarytumėte, paspauskite Ctrl + Shift + E. Puslapyje suraskite "Versti" plėtinį ir spustelėkite mygtuką "Nustatymai" šalia jo piktogramos.

Dabar prieš jus visus šio pratęsimo nustatymus. Mus domina tik vienas dalykas: "Automatiškai išversti tinklalapius po užklausos". Kaip lengva prisiminti, jums reikia pakeisti jungiklį į "Taip" poziciją.

Viskas, dabar, kai tik eisi į anglų puslapį internete, jis bus nedelsiant išverstas į rusų kalbą. Tai labai patogu. Tuo tarpu jūs išmokote kito būdo, kaip "Opera", kad versti puslapį į rusų kalbą.

Mes verčiame per specialią paslaugą

Labiausiai tikėtina, kad visi žino apie šį metodą. Žinoma, tai yra šiek tiek nemalonus, priešingai nei minėta, bet neįmanoma tylėti apie tai.

Interneto vertimo paslaugos yra "Google-vertėjas" arba "Yandex-vertėjas". Eik į jį. Prieš jus bus du laukai: vienas teksto įrašui, antrasis parodys rezultatą. Pirmame lauke įrašykite svetainės nuorodą, kurią norite išversti į rusų kalbą. Po to spustelėkite mygtuką "Versti" ir palaukite rezultato, tai jums netrukdys.

Tikimės, kad jūs surastumėte atsakymą į klausimą "Kodėl" Opera "neperleidžia puslapių į rusų kalbą".