Sakydamas: "Laimingas kaip nuskendo žmogus": prasmė ir interpretacija

Kodėl pasakyti: "Laimingas kaip nuskendo žmogus?" Kas laimės į tą, kuris išvyko į kitą pasaulį? Tai įdomus klausimas. Mes atskleisti šią paslaptį šiandien. Taip pat aptarti išraiškos naudojimas kasdienėje kalboje.

Užsienietis būtų sunku suprasti,

Sąvoka "Laimingas kaip nuskendo žmogus", galbūt būtų sunku paaiškinti svetimas. Kadangi tai yra parašyta viena, bet manoma, priešingą reiškinį.

Pavyzdžiui, vyras išėjo be skėčio, nes jie matė, kad gatvė yra geras oras, bet kai jis buvo paslaugą arba parduotuvėje, nuvyko į liūčių, kad jo jėga būtų pavydėti biblinį potvynį. Natūralu, kad mūsų herojus buvo laimingas kaip nuskendo žmogus, kuris yra, su sėkmės, jis visiškai sugedo.

Kitaip tariant, ši išraiška reiškia apriboti sėkmės laipsnį.

Net Rusijos sunku pripažinti posakių prasmę

Nes ji yra gana miglotas. Dauguma folkloro išraiškos, kurių autorystė yra prarastas, iš rusų kalbos vežėjai beveik įsisavinti su motinos pienu, negalvodami apie tai, kodėl pasirinkti vieną ar kitą išminties formą. Pavyzdžiui, kodėl sakyti "pasisekė, kaip nuskendo žmogus?" Ir tikrai, kiek nereikia galvoti, bet nieko negali suprasti, kokią naudą nuskendo.

Paaiškinimas yra paprastas. Visa pilna versija posakių reikalas. Štai jis: "Laimingas kaip nuskendo šeštadienį - vonios kriaukle ne!" Tai, it turns out, mirusiojo nauda yra grynai ekonominio pobūdžio. Maudyti kartą per savaitę, atspėti, ką dieną? Štai kodėl nuskendo maudymosi procedūras nereikia.

MA Berliozas ir jo "laimė"

Žinoma, sakydamas, kad gali būti naudojamas, kai asmuo patenka į sudėtingą nelaimės. Pavyzdžiui, pirmą dieną darbe, tačiau darbuotojai sugebėjo ne tik vėlai, bet ir susitikti kelyje į darbą vadovui. Tačiau prieš savaitę naujai gimęs tinginys tikri, kad jis ir vykdomoji privalomi ir niekada mano gyvenime nebuvo vėlu - standartinę istoriją. Kitaip tariant, jis buvo laimingas, kaip nuskendo žmogus.

Bet mes nepavargsta prisiminti gerai žinomus klasikos. Ateina į galvą Massolit pirmininkas Mihail Aleksandrovich Berliozas. Žinoma, tai gali būti priskirta tai, kas atsitiko su juo po susitikimo su Woland prie Patriarcho tvenkinių, iš tamsos princu galios. Bet jei nukentėjo tramvajaus pabėgti nuo šios idėjos, įsivaizduokite, kiek atėjo kartu viename taške, kad Berliozo. Jis susitiko profesorius labai sujaudinimas, bėgo skambinti, o "Anna pilamas aliejus" ... Ir pagaliau, lemtingą susitikimą naftos ir Berliozo. Ar gerai žinomas veikėjas netinka iliustruoja posakį "pasisekė kaip nuskendo žmogus?" Taigi tegul skaitytojas sprendžia pats. Mūsų darbas - yra pasiūlyti galimybę, kad būtų lengviau suprasti.

Tai taip Sly sudaryti nagrinėti posakių. "Laimingas kaip nuskendo žmogus" buvo mūsų ypatingą dėmesį zonoje. Linkime jums visiems niekada patenkinti šios rūšies "sėkmės".