Reikšmė phraseologism "Septintoji vandens želė": istorija ir dabartinės naudoti

Kas iš mūsų nepažįsta , ką idiomas?! Jis žino beveik visi, nes mums visiems pasinaudoti jais savo kalboje. Ir kas yra iš frazeologizmų reikšmė "Septintoji vandens Jelly?"

Mes pasistengsime atsakyti į šį klausimą šiame straipsnyje.

Kas yra frazeologijos?

Frazeologija - tai mokslas, kuris nagrinėja su nustatytais frazių, įšaldytos kalba ir reiškia vieną konkretų koncepciją tyrimas.

Yra daug frazių: "Koķetēt" (suvilioti žmogų), "dangus ovchinka" (išbandymas), "įkąsti savo liežuvį" (tyla) ir pan.

Dauguma frazeologizmų dabar bendruosius naudojimo išraiškų, kad žmonės naudoja savo kasdienėje kalboje.

Modernus frazeologijos studijuoja daug šaldytų frazes. Tarp jų yra senovės frazės ( "nesantaikos obuolys", "sunkus uždavinys", "balta varna"), biblinis ( "kliuvinys", "skerdynės iš nekaltų žmonių", "ne iš šio pasaulio"), Vakarų Europa ( "dideliu mastu" "grįžti į mūsų avių", "Velnio advokatas", "bet vis tiek jis juda"), Rusų ( "nulaužti mirties ant nosies", "gremėzdiškas darbą", "mylios Kolomna", "meškos", "raudona linija" ).

Rusijos ir studijų frazeologija grupė reiškia mums įšaldytus "vandens septintą želė", ką reiškia išraiška, manome išsamiau.

Pirmiausia būtina atsižvelgti į frazę kilmės istoriją.

Reikšmė phraseologism "septintąją vandens želė": kilmės istoriją

Ši sąvoka reiškia labai tolimas giminaitis, pavyzdžiui, savo trečiosios pusbrolis ar antrojo pusbrolis dėdė. Jūs negalite net tiksliai nustatyti santykių laipsnį su šiuo asmeniu.

Iš "vandens septintą želė" reikšmė yra įsišaknijusi Rusijos istorijoje.

Šiandien yra trys pagrindinės teorijos jo kilmės:

Hipotezė pirmas. netinkamas vanduo

Rusijoje želė myli, jis pakeitė daug gėrimų. Tačiau, kai ji perederzhivat, jis buvo atskirtas nuo skysčio, kuris buvo visai ne kaip originalų gėrimo. Šis skystis yra vadinamas "paskutinis vandens želė".

Antra hipotezė. kisses krakmolas

Kai Petr Veliky įsakė ūkininkams sodinti bulvių, bulvių krakmolas naudojamas želė gamybai. Tokiu atveju vanduo, kuris liko ant maisto technologijos, ir buvo vadinamas "vandens želė".

Trečia hipotezė. Kisses avižų

Kitas želė paruošimo technologijos siūlo savo reikalavimą, avižų. Iš grūdų pilamas vanduo. Septyni vandens pokyčiai ir gavo pavadinimą "septintą vandens Jelly".

Idioma rusų literatūros

sąvoka "vandens septintą želė" gana dažnai randama rusų literatūros. dažnai apibūdinama tai reiškia phraseologism, bet tai suprantama rusų kalba žiniasklaida.

Egzistavimas šią išraišką į rusų literatūros kūrinių, rodo, kad ji aktyviai naudojami 18 ir 19 amžių. Šis pareiškimas yra rasti romano I. A. Goncharov "Oblomov" į Fiodoro Dostojevskio romano tekste vadinamas "Dėdulės sapnas" ir daugelis kitų.

Beje, kartais vertė phraseologism "Septintoji vandens želė" gali reikšti kitą frazę. Naudojamos skirtingos Skaičius - ne septintą, o vandens želė dešimtas.

Tačiau, tai reiškia, kad vienas ir buvo naudojami tokie patys skaitmenys, tai nėra ypač ribotas, ir paprastai-simboliškai.

Ar bus "vandens septintą želė" gerai?

Sąvoka reiškia paniekinamai požiūrį. "Septintasis vandens želė" (phraseologism vertės suprantame) - tai kreipimasis į tolimus giminaičius, kurie nelabai nori žinoti. Šie žmonės ne itin reikalinga, todėl jie tapo svetimi, santykius su jais - tai papildoma našta.

Apskritai tai yra naudojama, kai bendraujant su artimaisiais nenoriu.

Todėl niekas yra gražus, kai jis vadinamas tokiu frazę. Geriau būti gana svetimas nei girdėti tokį įžeidžiantis vardą. Matyt, tai reiškia, kad antra pusbroliai ir seserys turi giminaičių nelaikau save.

Mes svarstėme vertė phraseologism "Septintoji vandens želė", tai sušaldyti išraiška mažai suprantama užsieniečiams, bet ir tie, kuriems rusų yra jų gimtoji kalba, tai aišku, kaip dieną.