Mėnesių vardas ukrainiečių kalba

Mėnesių Ukrainos ir įvairiomis kalbomis tariamos skirtingai, pavadinimas. Daugelyje slavų kalbų , jie panašūs vienas į kitą. Pažiūrėkime, kaip skirtingi pavadinimai įvairiose šalyse sezonus.

Ukrainiečių pavadinimas mėnesius

Ukrainiečių kalba pavadinimas kiekvieną metų mėnesį yra paskirta arba trumpas aprašymas oras šiuo metu. Tai dėl to, kad istoriškai išsivysčiusių požymių, kad pastebėjo neatmenamų laikų mūsų protėviai iš.

Mėnesių Ukrainos vardas - "misyatsi". O dabar pažvelkime į kalendorinių metų laikais vertės kaimyninės valstybės pavadinimu.

Ukrainos pavadinimai metų mėnesius

sausis

Išvertus iš rusų į ukrainiečių - "sichen". Lotynų sausis skamba kaip "lanarius" ir pavadintas Romos dievo Janus (globėjas namo ir vartai).

"Sičangas" - labai sena vardas zemleugodnogo procesas. Anksčiau šį laiką, žmonės pradėjo gabenti sodai tvarkingi, kuriame etape pavasarį. Iškeldintiems kelmai, surinkti šakas, šiek tiek laisvesnė žemės, jei ten buvo ne sniego. Taigi iš žiemos mėnesiais, kuri apima 31 dienų vardas.

vasaris

"Mocarstwo įspūdingam", - antras mėnuo iš Grigaliaus kalendorių metus. Turi 28 dienų, o keliamaisiais metais - 29. ukrainiečių kalba, šį pavadinimą įstrigo 19 amžiaus pabaigos. "Mocarstwo įspūdingam" - tai nuostabus, sunku, atkaklus, kaip ir pats oras šį mėnesį.

kovas

Berezen - nuo žodžio "berezol". Trečiasis metų mėnuo yra 31 dienų. Prasmė atsirado iš pavadinimo žvejyba, kai derlius beržo uosio stiklo gamybai. Šis procesas yra atliekamas per atšilimo, tik kovo mėnesį.

balandis

Antrasis pavasario mėnesį, balandžio, ukrainiečių kalba skamba kaip "Kviten". Šis pavadinimas išliko su juo 16 a. "Kvitka" reiškia - gėlę. Tai, kad metų laikas pasižymi ryškiai žydėjimo pobūdžio. Balandžio 30 dienų.

gegužės

"Traven" - nuo žodžio "žolė". Faded pirmieji Snieguolės ir kitos gėlės, o žemė buvo padengta šviežio kvapnios žolės. Tai trečiojo mėnesio pavasarį vardo simbolis "Traven". Taigi mes vadinami jo protėviai į Kijevo Rusios laikų. Gegužės mėnesio sudaro 31 kalendorinių dienų.

Su Ukrainos pavadinimų vasaros mėnesius per metus pavedimu tai daug lengviau ant rusų kalba. Kiekvieną mėnesį turi gana aiškiai parodo.

vasaros

birželis

"Cherven" - pirmasis vasaros mėnuo, kuris apima 30 dienų. Pasižymi ilgiausių dienų ir trumpų naktų. pavadinimas mėnesio ateina iš Ukrainos žodžio "mealybug". Vadinamoji raudona vabzdžių, kuris ateina per šį laikotarpį. Jau seniai jų viduriai buvo naudojamas kaip raudona dažų. Yra nustatyta, kad antrą kadenciją iš mėnesį nuo žodžio "raudonas" - raudonas.

liepa

"Lipieni" - septintasis mėnuo iš Grigaliaus kalendorių metus. Liepos 31 dienos. Ukrainiečių pavadinimas mėnesį kilęs nuo žodžio "kalkių". Šį kartą pasižymi kalkių spalvos kolekcijos ir yra vadinamas medaus rinkimo laikotarpis.

rugpjūtis

Mėnesio "Serpen" (rugpjūtis) kilęs iš žodžio "pjautuvo". Tai priemonė, kuri yra šienaujama grūdų. Pavadinimas kilęs iš senovės slavų. Rugpjūtis 31 dienas.

rugsėjis

Tai skamba kaip "rugsėjo" ukrainiečių? Pirmasis rudens mėnesį Ukrainoje vadinamas "Veresen".

Pavadinimas kilęs iš Polesie. Ten per šį laikotarpį viržių žydėjimas - vertingas medus augalų. Mėnuo turi 30 dienų.

spalis

"Zhovten" - laikas pagelsta lapai. Tai buvo mėnesio nuo Kijevo Rusios metu, pavadinimas. Žmonės pavadino jį kaip gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Spalio - 31 dienų.

lapkritis

Lapkritį ukrainiečių - tai "lapas", kilęs iš žodžių "lapų" ir "kritimo". Jis šį sezoną, medžiai pagaliau išmesti lapų, kurie pasižymi kaip lapas. Lapkričio mėnesį ( "Ukrainos" lapų ") yra 30 dienų.

gruodis

"Gruden" - nuo žodžio krūtis (gabalėlių). Senovėje, kai rudens lietūs sutrypti vežimėliai užšaldė gruntą. Vairuoti tokiais keliais buvo sunku - trukdyti šaldytų grumstų. Krūtys taip pat suformuota užšaldytų suarta srityse. Taigi mėnesio, kad turi 31 dienas, ir paskutinis metų pavadinimą.

Pavadinimai mėnesius pasaulyje

Ukrainiečių pavadinimas mėnesius - lengva suprasti vertę ir prisiminti. Daugelyje slavų kalbų (Vakarų Europa ir Rusija) pavadinimų mėnesių slaviškos kilmės. Tačiau skirtingų kalbų tarp praleistų "vienas su vienu atitikmenų pavadinimų. Kartais jie perėjo per vieną mėnesį skirtingoms kalbinėms sritims.

Ukrainiečių, lenkų, baltarusių, čekų ir kroatų naudojami tik slavų pavadinimai mėnesius.

Oficialūs slavų pavadinimai mėnesius nenaudojami rusų, slovakų, serbų.

Tarptautinis lotyniški mėnesių naudojamų Bulgarijos ir Makedonijos. Slovėnų kalba yra dvi lygiagrečios sistemos.

apibendrinti

Mėnuo vardai ukrainiečių kalba skiriasi nuo tų pavadinimų rusų kalba. Daugelis iš jų buvo nustatytas nuo Kijevo Rusios dienų ir buvo tik būdingosios vertės oro sąlygoms. Mėnesių iš Ukrainos kalba metais yra išskirtinai slaviškos kilmės. Nors iš pavadinimo rusų kilęs iš lotynų kalbos kilmės.