Idioma "Morkovkina Užgavėnės": reiškia kilmė

Ką paslaptingą frazę "Morkovkina Užgavėnės"? Šis klausimas gali kelmas net asmuo, kuris žino rusų kalbą. Norint suprasti šio žodžio figūra reikšmę, būtina pažvelgti į praeitį. Taigi, kur ji atsirado, kokiais atvejais yra naudojama?

Sąvoka "Morkovkina Užgavėnės": kilmė

Pirma, galime suprasti, kas yra "Užgavėnės". Tai leis įsiskverbti į išraiškos prasmę "Morkovkina užgavėnių." Taigi, žodis kilęs iš veiksmažodžio "pasirengti Komunijos", kuris yra nustatytas į "greitai". Tai reiškia, kad dieną prieš gavėnios pradžios - laikotarpio, kai tam tikri maisto produktai (mėsa, žuvis, pieno produktai), yra griežtai draudžiama.

Tais senais laikais žmonės traktuojami religines tradicijas su daug daugiau pagarbos nei šiandien. Žinoma, pranešimų griežtai laikomasi. "Užgavėnės" - diena, kai galima pagaliau sau mėsą, pieną ir panašius produktus Skoromniy prieš ilgalaikės abstinencijos. Nenuostabu, kad buvo nuspręsta suristi prabangus šventę tą pačią dieną. Iškart po "užgavėnių" uždrausto maisto išvaryti iš dietos.

Ką morkų?

Visa tai dar nėra paaiškinti paslaptingas frazės prasmę "Morkovkina užgavėnių." Ją išspręsti, reikia kreiptis pagalbos kūrybinio mąstymo. Akivaizdu, kad morkos yra produktas, kuris gali būti saugiai valgyti pasninko dienų. Kitaip tariant, tai yra liesos prieš jį neprieštaravo net atšiauriomis vienuolynų chartijų.

Nors žodis "Užgavėnės" yra susijęs su riebiais maisto produktais, kurie tam tikromis dienomis primygtinai liepta visiškai pašalinti iš religinių tradicijų dietos. Todėl "Morkovkina Užgavėnės", - kalbos figūra, kuri sujungia nesuderinamas sąvokas. Kiti pavyzdžiai tokių sąvokų "Saldi skausmo", "gyvenančių lavoną".

Iš žodžio vertė

Mūsų protėviai mėgo naudoti frazę "Palauk, kol Morkovkina Užgavėnių", o tai reiškia, kad mes kalbame apie įvykį, kad niekada negali atsitikti. Jis naudojamas, kai už ilgo laukimo pažadas. Ir tai laukimo laikotarpis negali būti prognozuojama. Tikimybė yra didelė, kad ilgai lauktas momentas, o ne ateiti, ką ir įspėja žaismingą išraiška.

Kodėl morkų vietoj ropės, burokėliai ar kopūstai? Deja, kalbininkai nėra pavyko rasti atsakymą į šį klausimą, nors buvo keletas šia kryptimi pastangos. Galbūt tai atsitiko dėl to, kad idiomos, susijusios su kitomis daržovėmis jau egzistavo. Pavyzdžiui, "gabalas torto", "pjaustyti kopūstai".

panašūs posakiai

Taigi, pirmiau aprašoma, kas yra "Morkovkina Užgavėnės". Phraseologism vertė nebėra paslaptis. Fix it atmintyje ir plėsti žodyną padėti kitiems posakius, kad turi panašią prasmę. Laimei, rusų kalba yra turtinga tokiais vingiais kalboje.

Kalbėdamas apie ateities įvykius, kurie gali neįvyks, žmonės gali naudoti posakį "kai Mount švilpuko vėžys." Akivaizdu, kad Nariuotakojai negali įdėti į burną ir nagai padaryti aštrų garsą. Todėl, šios frazės yra įdėta į tą pačią reikšmę kaip ir tuo atveju, kai minėta "Morkovkina Užgavėnės". Reikšmė phraseologism "iki antrojo atėjimo", taip pat užsimena, kad ilgo ir galbūt bergždžiai laukti.

Vienas negali, bet prisiminti gražius žodžius "Graikijos Kalendy". Ši sąvoka yra paimtas iš lotynų kalbos. Kalendae Senovės romėnai nurodytų dienų, kai jie buvo buvo mokesčių rinkėjai. Tradiciškai, tai buvo pirmasis mėnesio diena. Kadangi graikai pirmą dieną mėnesio neturėjo daug vertės. Todėl pasakymas "Graikijos Kalendy" turi tą pačią reikšmę kaip žodžio figūra "į Morkovkina Užgavėnių".

Ką dar reikia žinoti?

Kaip jau buvo minėta, žodis "Užgavėnės" suformuotas "pasiruošti Komunijos", veiksmažodis (pasninkauti, badavimo). Įdomus dalykas yra tai, kad ne visi žmonės ištarti. Mes neturime pamiršti, kad žodžio "užgavėnių" ypatingas dėmesys turėtų būti dedamas ant pirmojo skiemens tarimo, visi kiti variantai yra neteisingi.

Kas yra paprastas išraiška pakeičiamas sinonimai? "Be galo", "ilgas" - žodis, kuris gali būti naudojamas ir šiuo atveju.