Lietuvos pavardės: švietimas, išvaizda, kilmė

Be daugelio tautybių pasaulyje, ir kiekvienas iš jų turi savo savybes: išvaizdą, mentalitetą ir gyvenimo būdą. Tai taikoma visais aspektais, įskaitant protėvių pavarde. Išklausęs tam tikrą vardą, galite jau pasakyti, kad kokios tautybės jis priklauso tai ar to asmens ir kultūros jis yra atstovas. Šiame straipsnyje mes kalbėsime konkrečiau apie Lietuvos vardų ir apsvarstyti jų kilmę.

Kaip viskas prasidėjo?

Šiuolaikinės Lietuvos vardai suskirstyti į dvi grupes: tuos, kurie iš jų, kurie suformuojami tiesiogiai Lietuvos teritorijoje, taip pat kitiems, kad iškilo iš šalies, bet kaip laikas įsivėlė į lietuvių kalbą. Iki 15 amžiaus ši tauta buvo ne pavadinimas, pavyzdžiui, visi vadinami tarpusavyje tik pagal pavadinimą. Situacija pasikeitė, kai Baltijos šalių teritorijoje atėjo į krikščionybę per tą patį laikotarpį.

Viduramžiais pradėjo aktyviai vykdė bažnyčios politiką, ji taip pat paveikė senovės Lietuvą. Šiuo klausimu pradeda taikyti krikščioniškąsias pavadinimus, nes Lietuvos, iš tiesų, buvo pagoniška. Kaip rezultatas, kad nebūtų prarasti savo tapatybę, lietuviai atėjo su jo vardu, nes ir tapo laikui bėgant jų senovės protėvių pavardės. Iš pradžių jie pasirodė tik atstovų genčių turtingas valstiečių pačioje aplinkoje jie atėjo daug vėliau.

Kaip kilo vardą?

Nuo 16 amžiaus Lietuvoje įsteigta bažnyčia-slavų kalba, bet lotynų kalbos vartojimas ėmė mažėti. 18 amžiuje, po to, kai nacionalinės surašymo ir kaimiečių, taip pat buvo pavadinimai, pradėjo skirti vaikams po jų tėvo, ir, atitinkamai, nuo bendrinis pavadinimas ir toliau perduoti iš kartos į kartą. Pavadinimą pridėta priesaga "-ovich", "-evich".

Rusijoje, pavyzdžiui, priesaga "- Ich" buvo suteiktas tik tiems, kurie buvo arti karaliaus ir karališkosios šeimos, bet Lietuvoje priskiria jį visi kartu ir kiekvienas. Lietuvos bajorų nepatiko vardų kaip garsą: jie matė šiame Rusijos įtakos, todėl laikui bėgant jie pradėjo aktyviai keisti šį priesaga į tą, kuris buvo naudojamas ir polyaki- "Ski". Beje, tai prefiksas vardą naudojamas ir Rytų slavų, tačiau skirtumas buvo tas, kad šiuo atveju lenkai rėmėsi tik nuo vietinių pavadinimų. Tarkime, kad lenkas gyveno Wola kaime, o vardas tapo dėl šios priežasties Wolski. Tačiau pastebėta, kad daugelis Lietuvos pavadinimai turi slavų šaknis ir priesagas.

vertė

Iki šios dienos lietuvių kalba buvo beveik nepakitusi, todėl suprasti, ką tai reiškia, ar kad pavadinimas nereiškia, kad daug pastangų. Tačiau tai ne visada įmanoma, o kai kuriais atvejais yra tam tikrų sunkumų. Kokie lietuvių pavardės? Pavyzdžiui, Leitis reiškia, kad senelis, kuris davė savo seną pavadinimą, kai buvo leytskoy paslauga, kuri tarnavo ne didžiojo kunigaikščio, Vilkas vertime skamba kaip "vilkas", su Pilsudskio vardu - kartą gyveno Pilsudy srityse. Gintautas reiškia - "apsaugoti žmones".

Drevnelitovskie naudojami turi dvi bazes asmenvardžiai, ir paprastai verčiami jie paskirta bet žmogaus kokybė ar žodžiai atlikti gilią prasmę. Populiariausi pavyzdžiui, įtempta - Žmonės, min - maniau krašto - paciento, Gail - apgailestauju Fork - viltį.

Populiariausi Lietuvos pavadinimai (vyrai)

Anglų Vikipedija yra iš populiariausių Lietuvos pavadinimų sąrašas. Čia yra originali versija ir jo vertimas į rusų kalbą. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankausko - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, V. Vasiliauskas - Wasilewski Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovskio, Kavaliauskas - Kovalevskajos.

Taip pat galite pažymėti ir tokie gražūs pavadinimai, kaip Lietuvos Astrauskas Blyudzhyus, Rudzītis, Simonaitytės, Vaitonis, Mažeika Kindzyulis. Kaip matote, pavadinimai dažnai baigiasi -c.

Lietuvos vietinių pavadinimų

Ir ką reiškia pavadinimai baigiasi "-aytis", "-enas"? Pavyzdžiui, tokių kaip Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Jie atsirado taip: Per didelis surašymo pavardę skirti vaikams vardu jo tėvas. Pavyzdžiui, iš Vitas sūnus tapo Vitenasom. Tačiau reikėtų pažymėti, kad lietuviai tokius pavadinimus tik šnekamosios kalbos. Oficialūs dokumentai buvo rašomi pagal slavų metrikos.

Pure lietuviškas galūnes pavadinimai, todėl yra taip: -aytis (Adomaitis) -Ar (ALIS), -as (Eydintas), ir taip pat gali būti nurodyta ir pabaiga (Radvilų).

Tokiais galūnės kaip ir -auskas, -evichyus, -inskis, kuri išversta į rusų skambės kaip -ovich, -evich, -ovski, -evski, Ski, turėjo įtakos slavų kultūros, ir jie nebegali gimtoji lietuvių.

Moteris pavadinimai: išsilavinimo taisyklės

Jei mes manome, moderniosios lietuvių moterų pavardes, tada jie gavo didelį skirtumą nuo vyrų. Jie turi priesagos -ut-, -ayt- ir -yut-, rodomas Tėvo vardo šaknis, ir dažnai yra galūnė El. Pavyzdžiui, vyrai versija pavardė Butkus, moteris turės skambėti kaip Butkute, Orbakas virsta Aguilera.

Dėl ištekėjusių moterų pavardės turi keletą kitų skirtumų nuo pavaizduoto kad turi vyrą. Vyras bus su Pavardė Varno ir jo žmona - Vernene. Taigi, matome, kad pridėta priesaga -ene arba, tam tikrais atvejais, -uven, -yuven, taip pat galūnę -e. Reikėtų pažymėti, kad taisyklės, susijusios su moteriškojo variantas pavadinimų formavimas, galioja tik Lietuvoje. Jei šeima gyvena Rusijoje, abu sutuoktiniai jis skambės ta pati. Bet tokiu atveju, jei mergaitė yra nemokama, net mūsų šalyje jos vardas skambėtų taip, lyg ji gyveno Lietuvoje. Kaip matote, yra daug niuansų, kurioje tereikia suvokti daug.

Ar pavardes Vail?

Lietuvių kalba turi išvystytą sistemą bylos linksniavimas. Dažnai Lietuvos pavadinimai baigiasi raide C, bet yra du variantai: arba prie šio laiško sudaro sudedamoji dalis, ar tai tiesiog reiškia, kad vardininkas. Tai reiškia, kad kitoje byloje su nuosmukį, tai yra įrašyta raidė C dingsta. Pavyzdžiui, pavadinimas Landsbergis ir kilmininko - jau skamba kaip Landsberg. Daugelis latviai yra pridedami prie Rusijos pavardžių, kad laiškas, pavyzdžiui, "Lenino" jų kalba skamba kaip Lenins, todėl, kaip reikalaujama pagal gramatikos taisykles. Moteris pavadinimai, taip pat vyrai. visi linkę latvių kalba. Bet jei naudojamas Rusų Vertimas, jai taikomos kitos teisės: moterys - nesumažėjo, o vyrai - priešingai.

Niuansų skirtumo

Apsvarstykite populiariausių vardų Pavyzdžiui, jie bus žaidžiamas dviejų versijų, vyrų ir moterų, todėl, kad ta pati pavardė, pora skamba skirtingai.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankausko - Yankauskene, Stankevichus - Stankevičienė, V. Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkienė, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urbonienė, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Šio straipsnio išsiaiškinome, žinoma, tai reiškia, kad pavardes ir suprasti jų kilmę ir kaip yra lietuviškų pavadinimų mažėja istoriją. Jie laikyti viena iš baltų kalbų turtus, kuris garsėja tuo, kad vis dar išgyvena nepažeistas.