Idioma "iš skudurų į turtus"

Šio straipsnio tema yra žinoma idioma "iš skudurų į turtus". Kur jis atsirado? Žodynas yra Dahl savo pirminę formą - XIX amžiuje žinomas posakis, kad apima išmesti vėliau kondensacijos žodį. Pirmiausia vyras sakė: "Paimta iš purvo", o tada pridūrė: ". ... įdėti į kunigaikščių" Phraseologism pagrindas yra, kaip žinote, metafora reiškia hopping žmogaus statusą visuomenėje dėl spartaus praturtėjimo. Kas yra metafora? Viena vertus, yra susijęs pradinį būseną - skurdą kartu su purvo, su kitu - tuo didesnis socialinis lygis, jis dažniausiai susijęs su turto, tai yra, su princu statusą. Tai reiškia, kad greitis ne iš dviejų priešingų sąvokų koreliacijos naudojant rimas, kuris perteikia General Dynamics frazeologizmų "iš skudurų į turtus".

kilmė

Kai ten buvo patarlė? Akivaizdu, kad senovės Rusijoje, frazė "iš skudurų į turtus" negalėjo atsirasti. Pavadinimas perduodamos iš tėvo sūnui. Princas negalėjo gauti jokių bajorų ar didikų (kylančius siaura socialinio sluoksnio karo pagal Prince XII amžiuje). Situacija nepasikeitė ir XVI amžiuje, kai caras Ivanas IV (Ivanas Rūstusis), kai didikai buvo suderintos su iš bajorų teises. Iš "išskirstytos" XVII amžiuje, per antrąjį karalių dinastijos viešpatavimo principas Romanovas, Aleksejus Michailovič, gausiai statyti įvairius garbingi ir princo pavadinimų, pralenkdama į "donorystės kunigaikščių" iš gimtosios skaičių. Tačiau tikroji "lūžis" atėjo XVIII amžiuje, kai Karalius-reformatorius Petras I įvedė suteikdami Prince "Už nuopelnus" titulą praktika "priešais karaliaus ir Tėvynės." Pirmasis asmuo, kuriam suteikta Princo titulą - Menshikov "laimės numylėtinis šaknų", rašė apie jį A. S. Puškino. Vertas vyras, be jokios abejonės. Bet tai nėra pats sakinys yra poeto "iš skudurų į turtus" analogas? Tekstas, iš tiesų, yra panašūs. Kad "princai dotacijos", kurio numeris yra kelis kartus didesnis nei gimtoji, vėliau, XIX amžiuje, suformavo šio pejoratyvine retorika phraseologism kūrimo pagrindą.

modernus kontekstas

Kaip tada, naudojote frazė "iš skudurų į turtus" mūsų laiką? Virtualus XXI amžiuje daugiausia dėl krizės (kuri, atsižvelgiant į kinų kalbos kontekste, kaip žinome, turi reikšmę "galimybių") asmenys greitai tapti turtingu, Nouveau Riche. Kai kurie iš jų neišmoko padaryti kiti žmonės laimingi, įsigijo refleksai "Kaip traukti" Pinigai pyragą. Čia mes turime išsiaiškinti, specialiai skaitytojams, kad kalbame ne apie tuos turtingų žmonių, kurie prisiimti asmeninę gerovę kaip galimybę padaryti investicijas į visuomenę ir santykius su kitais žmonėmis, kaip bendradarbiaujant. Tuo tarpu, kaip sakoma, Dievas davė turtus. Taigi, iš patarlė šiandien esmė - dėmesio skaldytų harmonijos tarp medžiagos ir intelektualias statusą, dvasinis pasaulis išaugo turtingas žmogus. Dažnai tapatinama frazeologija yra "į skolintų plunksnelių" už jį. Patarlė pagal literatūroje. "Jei esate ne šio pasaulio, arba iš skudurų į turtus" - knyga su tuo pavadinimu atėjo iš rašikliu Mariny Rybitskoy ir Julia Slavachevskoy.