Ašaros: tėvo laiškas dukteriui su sindromu "Down" vestuvių dienoje

Garsus anglų rašytojas ir neakivaizdžių tėvas Paul Doherty, savo vestuvių dieną, iš tiesų liečia savo dukterį su Dauno sindromu. Mes cituojame šio pranešimo tekstą rusų kalbos vertimu.

Paulo Doherty laiškas dukteriui

"Gerbiami Gillian! Šiandien bus jūsų vestuvės. Nuo šiol jūs ir Ryan gyvensite kartu. Ši diena bus jūsų šeimos istorijos pradžia. Aš nežinau, kaip tikėtina, kad mergaitė su Dauno sindromu galės rasti savo gyvenimo meilę ir tuoktis už tokį asmenį, bet aš tikrai žinau, kad tai padarėte!

Dabar tu esi savo kambaryje. Kartu su motina ir pamergėmis darai paskutinį pasirengimą šiai dienai atrodyti ypač gražiai. Jūsų plaukai jau yra supakuoti į aukštą šukuoseną, atskleidžiant ploną kaklą. Jūsų suknelė, papuošta brangakmeniais (jūs juokingai jas vadinate "savo drobėmis"), pritraukia visus ankstyvos saulės spindulius. Jūsų makiažas (ir ypač ši ryški lūpdazė) pabrėžia jūsų gražių savybių. Ir šypsena tavo veidas.

Aš dabar yra mūsų namo kieme, aš pakeliau galvą ir žiūriu į jūsų langą. Tokiais momentais, kai mūsų širdys yra pilnas vilties ateičiai, mes jaučiamės ypač gyvi. Visa tai, apie ką mes svajojome, suprato ir atskleidžia pasauliui idealų grynumą. Laimė yra tikra. Aš aiškiai jauciu, stovėdamas po savo langu.

Norėčiau jums daug pasakyti, bet suprantu, kad neturiu pakankamai žodžių ...

Kai gimėte ir augdami, jūsų motina su manimi buvo ypač susirūpinusi dėl jūsų pažangos mokykloje. Žinoma, mes padarėme viską, kad suteiktume jums geresnį išsilavinimą, surastume geriausius mokytojus. Mes švenčiėm savo sėkmę, nes matėme, kaip bandėte, ir jis nusipelnė pagarbos.

Mes padarėme viską, ką galime padaryti. Vienintelis dalykas, kuris išliko nekontroliuojamas mums - jūsų santykiai su savo bendraamžiais. Mes norėjome, kad kiti vaikai jus priimtų, jums padėtų, būtumėte su jumis. Mes manėme: "Ar ne kiekvieno vaiko gyvenimas turėtų būti užpildytas susitikimais su draugais, nakvoti vienas kito namuose? Kokia tokia vaikystė, jei nėra draugiškų gimtadienių ir šventinių renginių? Argi ne mūsų dukra verta visko? "

Aš susirūpinęs tave ...

Aš šaukiau naktį, kai atėjote pas mus su mama ir, deja, sakė: "Aš neturiu draugų".

Mes visi norime, kad mūsų vaikai būtų laimingi. Norime jiems sveikatos ir džiaugsmo, mes tik norime, kad mūsų vaikai būtų vaikai. Gimstamojo dešinėje kiekvienas vaikas nori likti vaiku. Aš buvau nerimaujamas dėl tavęs, susirūpinęs, kaip būti su tavimi norėdamas būti paprastą mergaitę.

Bet aš neturėčiau jaudintis ...

Jūs buvote toks natūralus, kai kalbėjote apie bendravimą. Pradinėje mokykloje tu juokais vadinamas "meru", nes tu gali lengvai surinkti visus vaikus kartu ir kažką juos įtikinti. Ir vidurinėje mokykloje tu šoko ir pasirodė scenoje. Visą laiką, kai studijote koledže, galite palikti neišdildomą įspūdį kiekvieno su tavimi pažįstamam žmogui.

Ar tu prisimenai tuos dalykus, kurie, kaip jūs pranašavote, niekada negalėsite padaryti? Jums buvo pasakyta, kad niekada negalėsi mokytis važiuoti dviračiu, negalėsite sportuoti. Žmonės sakė, kad jie nepriims tavęs į koledžą, kad niekas tave mylėtų ir tu nebūtų ištekėjusi ... Ir dabar aš žiūriu į tave šioje gražioje vestuvinėje suknele!

Tu esi geriausias, kurį kada nors žinojo. Jūs esate žmogus, kuris gali gyventi be apgaulės ir apgaulės. Jūs tikrai žinote, kaip užjausti ir visada stengtis padėti. Galbūt kiekvienas iš mūsų norėtų susitikti tokio asmens gyvenime kaip jūs.

Jūs ir Ryan labai pasisekėte susitikti. Aš norėčiau duoti jums įsakymą mylėti jį visa savo širdimi, bet akivaizdu, kad jaučiate jam nuoširdžiausius jausmus. Aš norėčiau pasakyti, kad esate švelnus ir minkštas su juo. Bet jūs, net be mano patarimų, yra tokie patys. Norėčiau palinkėti jums dvi šiltų draugystes ir abipusės pagarbos, tačiau šie jausmai tarp jūsų yra akivaizdūs visiems, kurie jus pažįsta.

Prieš dešimt metų, vaikinas iš griežto kostiumo ir gėlių puokštė pavadino mūsų duris ir sakė: "Noriu pakviesti tavo dukrą į baigimo kamuoliuką, pone". Tuo metu supratau, kad tavo gyvenimas bus baigtas, kad ji būtų laiminga.

Ir dabar jūs ir Ryan žengia į naują gyvenimą. Nebijok apie tai, nes drauge pavyks.

Dabar visi pasiruošimai jau baigti, o mano mergaitė atvyksta su manimi pasitikti balta. Mano kvėpavimas gaudo mano kvėpavimą, ir vienintelis dalykas, kurį galiu pasakyti, yra "Kaip tu gražiai atrodai!".

Bet tada aš paimsiu save: "Mes turime eiti. Atėjo laikas imtis šio svarbaus žingsnio. "