Reikšmė phraseologism "dangus atrodė ovchinka", jo kilmę

Idioma yra viena iš pagrindinių turto rusų kalbos iždą. Žinant jų aiškinimo, mes galime žymiai išplėsti savo žodyną ir padaryti jį labiau išraiškingas ir skvarbus.

Šiame straipsnyje mes apsvarstyti frazeologizmų reikšmė "dangus atrodė ovchinka". Atnaujino savo žodyną tai stabili apyvarta.

"Dangus atrodė ovchinka": vertė phraseologism

Už labiausiai tikslią išraiškos šio kreiptis į autoritetingų kalbininkų ir jų darbų.

Žodynas S. I. Ozhegova pareiškė taip prasmė phraseologism "dangus atrodė ovchinka": tiek pasakyti apie intensyvios baimės jausmas, skausmas. Pažymėtina, kad sąvoka reiškia šnekamosios stiliaus.

Reikšmė phraseologism "dangus atrodė ovchinka" į Phrasebook M. I. Stepanovoy: "kažkas bus labai baisu, priblokštas, sukrėstas (.. skausmas, siaubo, neviltį, ir tt)", tai yra, viskas aplink atrodo neproporcinga , Autorė pažymi, kad šis nuolatinis apyvarta išraiškingas ir yra naudojamas kasdienėje kalboje.

Remiantis šiais apibrėžimais, mes galime padaryti tokią išvadą. Idioma yra būdingas stiprus jausmų baimės, skausmo, siaubo ir nevilties. Bet kaip ji buvo sukurta? Tai yra tai, ką mes mokomės toliau.

Iš žodžio kilmė

Kaip žinoma, ovchinka - tai tas pats, kaip avikailis - avikailis. Bet ką apie dangų gali atrodyti iš pirmo dydžio?

Reikalas tas, kad senas tamsiai dienų nusikalstamo buvo įdėti į gilią duobę, bausti kelią. Kalinys gali pamatyti jo yra tik mažas gabalėlis dangaus, gana šiek tiek, su ovchinka, kad avies kailis dydis. Tai yra tai, ką buvo tikrai didelis ir platus, atrodė mažas. Ir pasirodė svarstomas yra išraiška.

Reikšmė phraseologism "dangus atrodė ovchinka" susijusi su baime, šoko, skausmo, kai kiti ne taip įsivaizduojamos valstybės, kas yra iš tikrųjų.

Sinonimai išraiškos

Kaip mes pastebėjome, kad reiškia "dangaus su ovchinka atrodo", - intensyvus baimės. Tas pats aiškinimas turi šias posakių: "siela nuėjo į kulną", "bėgo Shivers žemyn stuburo", "šaltis ant nugaros vyko", "plaukai ant galvos pradėjo judėti", "plaukai ant pabaigos pakilo", "kraujas sustingo mano venose."

sąvoka taip pat apibūdina daug skausmo. Šiuo atžvilgiu, kaip sinonimai apima tokią išraišką: "Net šaukia", "nors ant sienos lipti", "ar aiktelėti ar kvėpuoti", "balta šviesa . nėra gražus"

Jeigu mes kalbame apie siaubo jausmas suspausta, ji bus uždaryti per pastovaus apyvartos prasme "net šventieji laimėjo toli".

Restoranai phraseologism

Sąvoka yra rasti literatūroje: į "The kapitono duktė" A. S. Pushkina, "Pirmieji metai" KM Stanyukovicha, "Dėdulės sapnas" Dostojevskis, "Kutuzovas" L. Ranovskogo ir kiti darbai.

Idioma yra naudojamas spaudoje. Žurnalistai mėgsta naudoti tvarią derinys tariant daugiau ryškus ir tiksliai apšvietimo iškėlė temą.

Įvertinusi tai idioma sužinoti jo reikšmę, mes galime saugiai naudoti ją savo kalboje, todėl labiau išraiškingas ir įvairus.