«¡No pasaran!»: Ką šį politinį šūkį?

Pasaulio istorija yra kupina įvairių posakių ir idiomų, ką girdėjome daugybę kartų, bet ne dažnai stebisi, ką jie reiškia. Kai kurie žodžiai yra susipažinę su mumis iš literatūros kūrinių, iš filmų ar dainų. Taip pat yra išsireiškimai, kad atnešė mums Pirmojo ir antrojo pasaulinių karų, taip pat pilietinis konfliktas.

priešistorė

¡No pasaran! - Ką šią išraišką Rusijoje, išmoko per Ispaniją. Nors iš tikrųjų pirmą kartą tapo žinoma per prancūzų, ir tai buvo ne visai patinka ispanų kalba. ILS NE passeront Pas! verčiamas kaip "Nr ištrauka!" ir pirmą kartą buvo panaudotas 1916 m.

Šis politinis šūkis pasirodė per Pirmąjį pasaulinį karą, o tiksliau, tuo Verdeno mūšio, kuris vyko beveik 10 mėnesių: nuo vasario 21 iki 18 d. Šis mūšis buvo vienas iš didžiausių ir labiausiai baisi, todėl ši istorija tapo kaip Verdun mėsmale. Su teisingais veiksmais Prancūzijos galėjo sustabdyti vokiečius.

Tai buvo tada, kad garsus French general Rober Zhorzh Nivelle kad nors pirmenybė agresyvų veiksmą, dar ant gynybinės, sakė: "Nėra ištrauka!".

Dabar sunku pasakyti, prieš arba po Nivelle šie žodžiai pradėjo būti pavaizduota ant plakatų su propaganda. Tačiau jau 1918 metais dėl ne Passe Pas! Tai gali būti vertinamas dėl Antrojo plakate Mūšis Marne. Taip pat idioma pradėjo naudoti prisijungti įgulas.

garsas

Vozglaz ¡No pasaran! (Išvertus iš ispanų - "Jie nepraeis") tapo žinomas kaip Pilietinio karo Ispanijoje metu. Renginiai tai įvyko nuo liepos 1936 iki 1939 m. Tada tarp antrosios Ispanijos Respublikos ir Franco sukilėlių konfliktas virto baisia karo.

Yra žinoma, kad Francisco Franco buvo fašizmo pradininkas Ispanijoje. Ji pritarė Italija, Vokietija ir Portugalija. Todėl nenuostabu, kad jis nusprendė užgrobti valdžią prieš Ispanijos karą, kad vėliau ant Hitlerio pusėje užkariauti pasaulį.

Moterų likimas

Pilietinio karo metu, Prancūzijos atvyko į sostinę. Tačiau prieš fašistinės jėgos buvo pasirengę gynybai. Iš frazės autorius ¡No pasaran!, O tai reiškia "Jie nepraeis!" Buvo Opozycjonista Franko diktatūra Dolores Ibarruri. Be to, nors ji dažnai vadinama passionaries.

Moteris buvo labai sunku likimą, taip pat bet kokią kitą aktyvią politinę figūrą laiko. Po Franko pasiekė kapitalą, ji turėjo pereiti į SSRS. Ten ji gyveno iki 1975 m Po Franko mirties, galėjo grįžti į savo tėvynę.

politinis šūkis

Po pilietinio karo, daugelis sužinojo apie frazė ¡No pasaran!, O tai reiškia, kad šis šūkis buvo taikoma pirmą kartą ir kas. Dolores padariau, kad frazė yra ne tik frazeologizmus. Ji atsigręžė paprastųjų žodžių į visos kovos su fašistinio judėjimo simboliu. Per pirmąjį bandymą perimti šalį Franco ši frazė buvo sėkmingas. Fašistai turėjo sustabdyti puolimą. Tačiau oponentai jo diktatūros po kito atėjo su šūkiu ¡Pasaremos!, Kas negavo tokio populiarumo kaip ¡No pasaran!, O tai reiškia "Mes eisime!".

liūdna pabaiga

Kaip žinote, pirmą kartą Madridas priešinosi naciams. Bet kaip Pilietinio karo Ispanijoje rezultatas Francisco Franco dar tapo Ispanijos diktatorius, ir jis jau iki 1975 buvo, iki pat savo mirties. 4 dienų prieš karo diktatoriaus pabaigoje išreiškė abipusį frazę - Hemos Pasado, o tai reiškė "Mes praėjo."

kiti variantai

Kaip mes supratome, frazė ¡No pasaran!, O tai reiškia "Jie nepraeis!" Ispanijos pilietinio karo metu buvo naudojamas. Kai klaidingai derinti tai su politiniu šūkiu "Viva la Kuba!. Iš tiesų, jie yra du atskiri sakiniai, kurie buvo naudojami skirtingu laiku ir niekur oficialiai užregistruota.

Apskritai, istorijos Kubos revoliucijos išlaikė keletą gerai žinomų šūkius, kurie tapo įprasta idioma. Daugelis iš jų buvo labai agresyvus ir provokuojantis. Pavyzdžiui, ¡Kuba - sí! ¡ "Yankee - ne! arba "Yankee" eiti namo!. Taip pat dažnai naudojami Kuba Patria O muerte! ( "Tėvynės arba mirtis!").

Sovietų ir posovietinių išraiškos taip pat buvo labai populiarūs. Jie ne visada buvo karingas. Kai gyrė institucijas: "visa valdžia sovietams." Kai kas vadina veiksmų: "Sužinokite, mokytis, mokytis." Taip pat buvo tie, kurie, priešingai, prašo taikos: "Taika - taika!" Arba: "Ramybė, darbo, gegužės."