"Kompostavimas smegenys": apie žargono vertę ir etimologija savo kilmės

Šiuolaikinėje Šnekamoji susitikti su įvairių stabilios išraiška. Pavyzdžiui - "Punch smegenys", jei ši frazė būtų girdėjote žmones, laisvai rusų kalba, maždaug prieš šimtą metų, jis nebūtų supratusi, kas vyksta. Šiandien ši reikšmė yra aišku visiems žargono apie vietinių rusų kalba. Pabandykime nustatyti jų tikslią reikšmę ir suprasti, kaip šis posakis atsirado.

Reikšmė žargono

Į "Punch smegenys" frazių, yra keletas panašumų vertybių prasme. Paprastai valgyti žargono, asmuo turi omenyje: meluoti, primesti kažką, klijuoti su pokalbio, iškreipti tiesą, gauti gręžimo ir varginantis pokalbius pašnekovas. Be to, ši frazė gali reikšti nereikalingų pamokslus ir pamokymus. Naudojimo pavyzdžiai: "Stop me kompostu smegenys!" Arba: "Jis man pasakė visą smegenų Punch!".

variantai kilmės

Pasak kai kurių žargonas versijų atėjo neformalioje žodyną vagys kalėjimo žargono. Tarsi nebuvo, šiandien yra pakankamai stabili frazė dažnai naudojama kasdieniame pokalbyje, yra ypač populiarus tarp jaunų žmonių. Etimologinė kilmė iš dviejų variantų. Populiariausias iš jų - iš daiktavardžio "Punch". Šis prietaisas bilieto viešajame transporte ženklo įsmeigus skyles jų arba taikant specialią rašalo ženklas. Taigi, pažodžiui paaiškinti "Punch smegenis" iš išraiškos gali būti kaip "pradurti" arba prasmę "priverstinai taikyti dažų informacijos." Antrasis variantas yra įdomiau - iš žodžio "komposto" (šiukšlių ir atliekų, natūralus būdas konvertuojami į humuso žemės ūkio paskirties). Šiuo atveju, mūsų žargonu galima iššifruoti taip: ". Pasukti smegenis į kažką purvinas, smirdantis ir nemalonus"

Sinonimai

Sąvoka "kompostuojamas smegenis" gali būti pasirinktinai pakeistas darnesnę be iškraipymų prasme. Priklausomai nuo pasiūlymų kontekste gali būti tinkamos sinonimai: gręžtiniai, melagiai, o ne tiesą, klijuoti su pokalbio. Ekvivalentas prasme yra tokie rinkinys frazės kaip "sluoksniuotos" arba "padaryti smegenis." Tačiau, naudoti žargono taip prasmę. Jie susiję tik neformaliuose pokalbiuose su artimaisiais, supranta, kad būtent toks humoro ir sveiko proto pasakojimo prasme apraiška.