Kas yra "Kawai"? Apibrėžimas

Straipsnyje kalbama apie tai, kas yra "kawai", iš kokios kalbos šis žodis atsirado, kaip ir kam jis naudojamas mūsų laikais.

Kalba

Bet kokioje gyvoje kalboje, kuri žmonės aktyviai naudoja, tam tikru metu pasirodys visiškai nauji žodžiai. Šis procesas yra visiškai natūralus, ir tai priklauso beveik visoms kalboms. Nors yra šalių, kurios sąmoningai neleidžia iškraipyti jų pokalbio kalbos, išrado "vidaus" analogus visiems užsienio apibrėžimams.

Jei mes laikomės rusų kalbos, per pastaruosius dešimt metų čia buvo daug panašių žodžių. Beje, internetas atliko svarbų vaidmenį. Tinklo erdvėje niekas neriboja bendravimo ar kalbos žmonių, o rusų "vartotojai" ir ypač jauni žmonės laiku sugebėjo vartoti daugybę žodinių paskolų ir išraiškų iš kitų kalbų. Labai stiprią įtaką padarė japonų kultūra arba, tiksliau, anime - grafiniai filmai. Tai buvo jo dėka, kad jaunoji (ir ne tik) karta įtraukė tokius žodžius kaip Chan (graži mergina), kun (vaikinas) ir kawaii. Bet kas yra "kawai"? Mes apie tai kalbėsime.

Kilmė

Šis žodis atėjo pas mus iš japonų kalbos, tai reiškia "saldus", "labai gražus". Anksčiau, kol jo plačiai paplitęs naudojimas, jis buvo naudojamas daugiausia dėl to, kas sukelia apgailestavimą, norą apsaugoti ir apgailestauti. Taigi dabar mes žinome, kas yra "kawai".

Paprasčiau sakant, japonų kalba ir kultūra yra savotiška subjektyvaus pobūdžio samprata, apibūdinanti objektą ar asmenį, kurį žmogus laiko labai maloniu, žaviu ar liesiančiu. Bet kartais tai naudoja gimtoji kalba ir apibūdinamas suaugęs asmuo, kuris elgiasi kaip vaikas ar ne pagal jo tikrąjį amžių. Kaip matote, šis japonų kalbos žodis turi vieną reikšmę vienu metu.

Plačiai naudojamas

Bet kodėl kiti panašūs užsienio kalbos žodžiai visame pasaulyje nėra tokie plačiai paplitę?

Tai viskas apie japonų kultūrą, ar tiksliau, apie jos šiuolaikines apraiškas. Japonijos kultūra savaime yra labai įdomi ir originali, daugelį amžių ji nebuvo susijusi su vakarų įtaka, dėl to daugelis jos pasirodymų, kaip ir pati japonų mentalitetas, atrodo svetima labai neįprastai ir skirtingai nuo vakarų. Ir viena iš jo charakteringų savybių yra sąmoningas darymo dalykas, žaislai, drabužiai ir pats emocijų elgesys ir visa kita, kuri gali būti laikoma saldžiu. Ir kaip jau žinome, šis japoniškas žodis reiškia "mylimąjį".

Šią išraišką dažnai galima išgirsti pačiame Japonijoje, turistai dažnai stebina tai, kad Japonija įsitraukia į tokį "švelnų" estetiką nepaisant jų lyties, amžiaus ir socialinės padėties tiek tokiuose dalykuose, kad Vakarų kultūroje būtų laikoma visiškai netinkama, per vaikiška ir Net kūdikiška.

Tai pasireiškia ne tik paprastų japonų gyventojų elgesiu, bet ir tokiomis pramonės šakomis kaip žiniasklaida, reklama, logotipais ir kt. Taigi dabar mes žinome, kas yra "kawai".

Sklaida

Jei mes kalbame apie tai, kur Japonijoje galite pamatyti "kavainnosti" apraiškas, tai yra beveik visos gyvenimo sferos. Tai yra savivaldybių institucijos, parduotuvės, reklama. Ir beje, labai daugelyje įmonių yra savo "kavaynye" talismanai, pavyzdžiui:

• Pikachu, vienas iš animacinių serijų "Pokemon" personažų, vaizduojamas keliuose vienos iš Japonijos keleivių aviakompanijų lėktuvuose.
• Dauguma policijos padalinių taip pat turi savo talismanus, kurie kartais yra patalpinti į policijos kabiną.
• Visos Japonijos prefektūrose yra "kavaynyh" simbolių talismanai.

Tokio pobūdžio suvenyriniai gaminiai Japonijoje yra labai populiarūs, tačiau ne tik užsieniečiai perka, bet ir šios šalies gyventojai, tiek vaikai, tiek suaugusieji. Šis žodis taip pat dažnai taikomas drabužiams, jo stiliui ir stiliui, dažniausiai kai jis turi ryškiai vaikingą stilių. Įtraukti vadinamieji įvairūs aksesuarai su piešiniais ar vaizduojančiais japoniškų animacinių filmų personažais.

Tiesa, kai kuri japonų dalis nurodo šią koncepciją ir jos pasireiškimus neigiamai, manydama, kad ji yra per vaikiška ar apskritai suaugusio kūdikio mąstymo požymis.

Dabar mes žinome žodžio "kawai" prasmę.

Naudokite Rusijoje

Tokie mieli gaminiai ir pati koncepcija palaipsniui plinta ne tik Japonijoje, tiek Vakarų ir kitose Azijos šalyse. Pavyzdžiui, ji yra populiari Pietų Korėjoje ir Kinijoje. Rusijoje vaidino svarbų vaidmenį šiame anime, ir šis žodis palaipsniui tapo tvirtai įsitvirtinęs daugumos jaunuolių kasdieniame gyvenime. Tiesa mūsų šalyje tariant ir rašant yra supaprastinta "kawai" forma, o ne "kawaii", o anime ir jaunimo mėgėjų slengas apskritai pasirodė žodis "kavaynyi". Kas tai ir jo vertimas iš japonų, mes dabar žinome.