"Aš nuplaunau rankas": frazeologijos reikšmė ir jos kilmė, pavyzdžiai

Kai žmogus sako: "Aš nuplaunau rankas", frazeologijos prasmė daroma prielaida, kad jis numato kai kuriuos įgaliojimus. Taip pat gali būti, kad jis pripažįsta jo nesugebėjimą ištaisyti padėtį. Mes suprasime išraiškos reikšmės sudėtingumą ir apsvarstysime jo istoriją.

Poncija Pilotas ir Kristus (kilmė)

Kaip ir daugelis kitų frazeologinių vienetų, mes manome, kad tai yra Biblijos rūšis. Mato Evangelijoje yra šie žodžiai: "Pilotas, matydamas, kad nieko nepadeda, bet padidėja painiavos, paėmė vandenį ir nuplovė rankas prieš žmones". Tada prokuroras sakė: "Aš esu nekaltas šio gero žmogaus kraujyje". Šis gestas yra simbolis tai, kad šioje situacijoje nieko daugiau negalima padaryti, o žmogus pašalina visą atsakomybę už pasekmes.

Filme Bortko "Meistras ir Margarita" bei melo Gibsono filmas "Kristaus aistra" yra epizodas su Poncijumi Pilatu. Direktoriai jį myli, matyt, dėl dramos.

Tai istorija apie frazę "plauti rankas". Atrodo, kad kilmė dabar nėra slaptas skaitytojas.

Kada žmonės nori plauti rankas?

Kilmė aiški, bet semantiniai niuansai vis dar lieka paslaptimi. Ar žmogus plauna rankas ir taip atsisako atsakomybės, pabėga nuo jos? Ne visai. Pavyzdžiui, pažvelkime į pavyzdį.

Nesėkmingas vairuotojas mechanikams ateina su daugybe skundu: "nuleidžia". Jis sako: "Mes pamatysime". Ir tai tęsiasi keletą kartų. Po kito vizito mechanikas sąžiningai sako: "Žinai, aš plauna rankas. Frazijos prasmė manau, kai tik matau tavo automobilį. Ir aš prisimenu visas Kristaus aistras iš karto. Jūs atėjote pas mane dešimtąjį kartą. Aš nežinau, ką daugiau galvoti. "

Nemalonu vairuotojais išnaudoto mechaniko vaizdas mums sako: amatininkas neatsako iš atsakomybės, bet, atvirkščiai, jis daro viską, kas įmanoma. Bet žmogaus jėga ir žinios bet kurioje srityje yra riboti. Kai ekspertas buvo išnaudotas, jis sąžiningai papasakojo klientui: "Aš plauna rankas". Frazologijos prasmė buvo laikoma šiek tiek anksčiau.

Ar gerai atsisakyti kovos? Frazologijos moralė

Gali būti skirtingi atsakymai, visa tai priklauso nuo situacijos. Mes siūlome pavyzdį, kai plaunant rankas patartina.

Žmogus jau keletą metų kovoja su sunkia liga. Visą šį laiką kartu su vienu gydomu gydytoju jis ateina tada, kai gydytojas sako savo šeimai, kad nėra daugiau vilties. Jei jie turi kitų klinikų, tuomet jie turėtų eiti geriau. Jis nežino, ką dar galima padaryti.

Iš šeimos, žinoma, sielvartas. Atrodo, kad gydytojas su jais veikė žiauriai, atėmęs viltį. Ir galbūt, atvirkščiai? Jis, figurais kalbėdamas, jiems pasakė: "Aš nuplaunau rankas" (daugeliui žinoma, kad frazeologija yra prasmė) - neištraukė iš jų pinigų ir nepamiršo laiko iš žmonių. Jie gali disponuoti valandomis, mėnesiais, paciento gyvenimo metais, kaip to pageidauja. Galbūt jis bus identifikuotas brangiau klinikoje, arba galbūt jie keliaus su visa savo šeima ir praleis laiką naudai mylimam žmogui.

Taip pat atsitinka, kad jūs negalite plauti rankų.

Mokinys pirmą kartą atvedė namuose matematikos "dievą". Ir tėvai (žinoma, tai negali būti, bet vis tiek) atsisakė be kovos ir sakė: "Mes plauname savo rankas, gyvename taip, kaip norite". Žiauriai? Taip, taip. Malonu, kad tai neįvyks iš tikrųjų. Vertinimas, netgi "deuce", nėra toks baisus, todėl žmonės negrįžta ir nenusileidžia (su deramu rūpestingumu ir studento kruopštumu) bjaurus "deuce" į baudos "penkis".

Išraiškingumo tonas

Retais atvejais stabilios, sparnuotos išraiškos gali būti naudojamos daugiau ar mažiau rimtų susitikimų metu. Atkreipkite dėmesį, gydytojas pavyzdyje su rimtai sergančia nepasakė tiesiog jo giminaičiams: "Taigi, aš plaunau rankas" (mums jau yra laikoma frazeologijos prasmė, moralė ir prasmės atspalviai). Kodėl jis to nepadarė? Kadangi, jei tokia frazė tragiškai išgirsta iš medicinos darbuotojo lūpų, tai atskleistų Aškalijos nepakankamumą.

Sąvoka "aš plaunu rankas" tinka naudoti vienas kito (šeimoje) pažįstamų žmonių ratą. Tėvas daug nuveikė, kad vaikas studijavo universitete, tačiau vaikas nenori gauti aukštojo mokslo. Tada tėvas sako savo sūnui: "Ar tu nenori? Ne! Aš plauna rankas ".