Gruzijos pavardės: taisyklės statybos ir deklinacijos pavyzdžių

Tarp kitų pripažinti Gruzijos pavardes pakankamai lengvai. Jie išsiskiria būdingu struktūrą ir, žinoma, garsioji pabaigą. Šeimos sudaro sujungiant iš dviejų dalių: šaknis ir galas (priesaga). Pavyzdžiui, gerai išmanantis temos asmuo gali lengvai nustatyti, kurioje srityje yra bendri arba kad Gruzijos pavardės.

kilmė

Šalies istorija datuojamas kelis tūkstantmečius. Senovėje ji neturėjo vardo, ir Gruzija buvo padalintas į 2 regionus: Kolchidė (Vakarų) ir Iberia (Rytų). Paskutinis ilgiau bendravo su savo kaimynais - Iranas ir Sirija - ir beveik nebuvo susisiekti su Graikija. Jei V amžiuje Gruzija priėmė krikščionybę, tada pagal XIII mes kalbame apie tai, kaip galinga valstybė su patikima bendravimo su Europos žemyno ir Rytuose.

Šalies istorija yra impregnuota su valstybių suverenitetui kova, tačiau, nepaisant sunkumų, žmonės galėjo sukurti savo kultūrą ir papročius.

Manoma, kad dabartiniai Gruzijos pavadinimai turi baigtis "Dze", ir jie atėjo iš tėvų. Bet vyras su pavadinimu baigiasi "-shvili" (gruzinų - "sūnus"), priskirti prie tų, kurie ne Kartvelian šaknis sąrašą.

Jei pašnekovas bendrinis pavadinimas baigiasi "-ani" žmonės žino, kad prieš juos - iš kilmingos šeimos atstovas. Beje, armėnai turi panašią priesaga, bet tai skamba kaip "-uni".

Gruzijos pavardės (vyriškas) baigiant "-ya" ir "-ia", Mingrelian turi šaknis. Yra daug tokių priesagų, tačiau dabar jie retai naudojami.

Iš sąrašas populiariausių vardų pagal regionus

Patinka jums tai ar ne, bet vis dar Gruzijoje yra laikoma labiausiai paplitusių pavardžių baigiasi "-shvili" ir "Dze". Ir paskutinis yra labiausiai paplitusi priesaga. Dažnai žmonės, kurių pavadinimas baigiasi "Dze", galima rasti Imereti, GURIA ir Adžarijos. Tačiau Rytų regione beveik nė.

Šiuo metu, tai apie "Dze" pavadinimai įskaitytos į senųjų Bloodlines, atitinkamai, "-shvili" - į šiuolaikišką ir jauni. Naujausi (priesaga taip pat verčiamas kaip "gimė") yra plačiai paplitę Kachetijoje ir Kartli (Rytų šalies regionuose).

Reiškia tam tikrų pavadinimų

Speciali grupė nepatentuotų pavadinimų yra tie, kurie turi tokią uždarymo:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Pavyzdžiui, Rustavelio, Tsereteli. Taip pat iš labiausiai paplitusių pavardžių sąrašas Gruzijoje apima Hvarbeti, Cheenath ir Dzimiti.

Kita grupė susideda iš pavadinimų baigiasi "-ani": Dadian, Čikovanis Ahvelidiani. Manoma, kad šaknys priklauso žinomų migrelskim valdovų.

Mažesnės paplitimas turi pavardes baigiasi:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Zodiako;
• -ya.

Beje, daugelis jų garsėja, žvaigždė: Okudzhava, Danelia ir kt.

Ji manė, retą egzempliorių priesaga "-nti" su Chansk arba Svan kilmės. Pavyzdžiui, Glonti. Tai taip pat apima, pavadinimas, buvo dalyvauti, turintis priešdėlį "me-" profesijos pavadinimą.

Išvertus iš persų nodivan - "patarimų" ir Mdivani reiškia "raštininkas", Mebuke - "stiklinis karolis" ir Menabde - "gamybos burkas". Didžiausias susidomėjimas yra pavadinimas Amilakhvari. Su persų kilmės, ji sudaro bessufiksalnoe išsidėstymą.

pastatas

Gruzijos pavardės remiantis tam tikromis taisyklėmis. Per naujagimiui Krikšto tai paprastai priskiriamas vardą. Dauguma pavadinimų prasideda su juo, o jam būtinas priesaga pridedama vėliau. Pavyzdžiui, Nikoladze Tamaridze arba Matiashvili Davitashvili. Tokie pavyzdžiai yra gana daug.

Tačiau taip pat yra pagaminti iš musulmonų (daugiausia persų) žodžių pavadinimus. Pavyzdžiui, išnagrinėti šaknų Japaridze šeimą. Ji kilo iš plačiai musulmonų vardu Jafar. Išvertus iš persų dzapar - "paštininkas".

Gana dažnai, gruzinų pavardės yra susiję su konkrečioje srityje. Iš tiesų, dažnai pirmasis jų vežėjų stovėjo kunigaikščių šeimos kilmę. Kad jie yra Tsereteli. Šis pavadinimas kilęs iš kaimo pavadinimą ir to paties pavadinimo Tseretó esančio šiaurinėje regiono ZEMO tvirtovę.

Rusifikacija kai Gruzijos pavardžių

Nepaisant ilgo ir neįprastas derinys raidžių ir garsų, gruzinų pavardės, įsiskverbė į Rusijos lingvistikos (ypač onomastikos), o ne iškraipomas. Bet, kaip rodo praktika, kartais, nors retai, yra atvejų, kai ten rusifikacija: Muskhelishvili virto Muskheli.

Kai pavadinimai buvo nebūdinga už Gruzijos priesaga: -EV, Moteris ir -in. Pavyzdžiui, Panulidzev ar Sulakadzev.

Be to, kai dėl tam tikrų pavadinimų rusifikacija į "shvili" labai dažnai yra sumažinti. Taigi, Avalishvili virsta Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov tt Galite skambinti dar daug kitų variantų, kad esame įpratę perimti Rusijos ...

Deklinacija gruzinų pavardes

Declinability arba nesklonyaemost priklauso nuo formos, kurioje ji yra imtasi. Pavyzdžiui, pavadinimas baigiasi -iya - declinability ir -ia - ne.

Tačiau šiandien, sunku sistema susijusių su pavadinimų deklinacijos neegzistuoja. Nors jis gali būti padalintas į 3 taisykles, pagal kurias mažėjimas yra neįmanoma:

1. Vyrišką yra panašus į moterų.
2. Pavardė baigiasi nestresinėje balsis (-a -S).
3. Jis turi priesagos -ia, -iya.

Tik šių trijų atvejų, nei vyro, nei moters vardas yra netaikomi mažėti. Pavyzdžiai: Garcia Heredia.

Taip pat reikėtų pažymėti, kad sukelti nepageidaujamų vardus su galūne -n. Tarkime, kad yra žmogus Georgiya Gurtskaya, gavo dokumentą, kuriame yra parašyta: "garsių piliečių Georgiyu Gurtskomu". Taigi, it turns out, žmogaus vardą - Gurtskaya, kuris yra ne visai tipiškas Gruzijai, o pavadinimas praranda savo skonį.

Taigi, kalbininkai ne patarti įtikinti Gruzijos pavardes ir rekomenduoti rašybos pabaigos. Yra atvejų, kai pildant dokumentus ten buvo raidėmis pabaigoje kaita. Pavyzdžiui, vietoj raštu Gulia Gulia, o šis pavadinimas neturi nieko bendra su Gruzija turi ne.

Pavadinimų populiarumas skaičiais

Žemiau yra lentelė, kurioje rodomi dažniausiai galūnės Gruzijos pavardžių. Panagrinėkime juos išsamiau ir sužinoti, ką regionai jie yra labiausiai paplitusi.

Pabaiga -shvili ir Dze pavardės (Gruzijos)

Šiuo metu kalbininkai atskirti 13 pagrindinius priesagas. Daugelyje sričių, didelis paplitimas pavadinimų gavo iš Dze, kuri išversta reiškia "sūnus". Pavyzdžiui, Kebadze, Gogitidze, Ševardnadzė. Pasak statistikos 1997 su pavarde baigiasi buvo 1,649,222 gyventojų Gruzijoje.

Antroji vieta paplitimą užima priesaga -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), kuris verčia kaip "vaikų", "vaikas" arba "palikuonis". Nuo 1997, ten buvo maždaug 1.303.723 pavadinimų su šiuo pabaiga. Didesnis paplitimas jie gavo į Kartli ir Kachetijoje regionuose.