Boileau-Narsezhak: kūrybinė tandemas Prancūzijos rašytojų. Per Bualo ir Tomas Narsezhak. Geriausi darbai

Kūrybinis duetas, daugiau nei keturiasdešimt metų nustebinti skaitytojus su savo detektyvų, slepia dvi prancūzų rašytojų: Per Bualo ir Per Rober Hero. Kaip jie sudarė tandemą? Ar lygiomis teisę sukurti du rašytojus? Kas yra jų pagrindinis produktas? Dėl savo darbo išversta į rusų kalbą? Kokios filmus remiantis detektyvas Boileau-Narsezhak išleistas kino teatruose? Ką knygos suskaitmeninta ir paskelbtas nemokamų virtualių bibliotekų? Apie visa tai, pamatyti šį straipsnį.

Biografija Pierre Lui Bualo

Ateitis rašytojas gimė Paryžiuje balandžio 28, 1909. Jis gavo gerą išsilavinimą ir ne pirmas tai padarė verslą. Keletą metų darbo fabrike gamina jaučiamas produktus. Tada "Bandžiau rašiklį." Jo literatūrinis debiutas atėjo 1932. Žurnalas "Skaitymas visiems" paskelbė istorijų, sujungtos viena pagrindinio herojaus serija - detektyvas André Brunel. Iš jaunas rašytojas palankiai kritikų talentas.

1934 Boileau trunka detektyvų Bruyneel jau romano puslapių "Pierre drebančiu". Tais pačiais metais jis parašė istoriją "Pasivaikščiojimas vidurnaktį". Deja, Rusijos vertimas Šiame darbe neįvyko. 1938, 252-asis leidimas kolekcijos "Le Masque buvo paskelbtas ketvirtą darbą Pierre Boileau -". Likusioji Bacchus " Atliekant šį darbą autorius laimėjo prizą Prancūzijos konkurencijos nuotykių romanuose.

asmeninis gyvenimas

Gaus piniginį prizą, trokštantis autorius nusipirkau Paryžiuje butą ir išdrįso pateikti pasiūlymą į jaunų sekretoriaus rankose ir širdyse, kurie dirbo žurnalo, kuris buvo paskelbtas Boileau. Asmeninis gyvenimas rašytojas yra ne taip šiurkščiai kaip jo romanų sklypai. Jis laimingai gyveno su savo žmona iki pat savo mirties. Ir butas pakeisti, jis taip pat neketino ir slydo iš jo tik 1982 metais, kai gydytojai paskyrė jam jūrinis klimatas

, Kai sutartis buvo išleista Boileau moonlighting kaip prie kabareto valdo savo pusbroliu administratorius.

Iš pirmųjų dienų Antrojo pasaulinio karo jis buvo pašauktas į armiją. Rota, kuris tarnavo Per Bualo, 1940-M buvo apsuptas, o rašytojas baigėsi pražanga POW stovyklą. Po dvejų metų, jis tapo sunkiai serga, ir tuo Raudonojo Kryžiaus prašymu jis buvo paleistas. Paryžiuje Boileau buvo išgydyti ir, savo ruožtu, pradėjo remti kitas aukas karo kaip labdaros organizacija "Nacionalinė pagalba".

Po karo, rašytojas grįžo į literatūrinę veiklą. Iki keturiasdešimt pabaigoje jis tapo labiausiai žinomų rašytojų, kurie dirba su policijos romano žanro.

Biografija Robert Pierre Hero

Skirtingai nuo Paryžiaus Boileau, antrasis narys kūrybinio tandemo Gimiau provincijoje, mažame miestelyje Rochefort-sur-Mer ant Charente bankų, o ne toli nuo santakos su Biskajos įlankoje. Rašytojas matė trečiojo liepos 1908 šviesos. Sukurti kriminalistikos jis vėliau tapo jo kolegas kartu. Iš pradžių domisi filosofija Herault. Jis baigė koledžą ir iki keturiasdešimt metų pabaigoje buvo ne universiteto profesorius. Tačiau jis taip pat rašė nuotykių romanus, parodijas Amerikos detektyvų. Šiuo atveju, jis paėmė savo sceniniu vardu Tomas Narsezhak.

Tarp filosofinių kūrinių Hero ir išleido darbo teisę "Estetika detektyvas žanrą." Šioje knygoje, paskelbtas 1947 m pateikta kritika literatūros kūrinių, kurie jau tapo žinomas Pierre Boileau. Jis perskaitė "iš detektyvas fantastika estetika" ir skirta autoriaus atsakymo raidę. Ilgą laiką šios dvi kūrybinės Tandem prisijungę bendrauti nuotoliniu būdu.

Susitikimas ir bendradarbiavimo atsiradimas

Praėjus dešimčiai metų po Boileau, už Rober Eure buvo apdovanotas tokiu pačiu konkurencija dėl savo romano prizą "Mirtis į kelionę." Bet jei pirmasis bendrai laimėjo nominaciją "Geriausias detektyvas 1938", kad Tomas Narsezhak buvo pažymėta ypatingai. Jis buvo pavadintas autoriaus, "meistriškai komandą rašymo nuotykių darbus techniką." Tuo apdovanojimų ceremonijoje specialiai nuvažiavau ir už Bualo. Taigi dvi rašytojo pagaliau susitiko.

Du rašytojai turi daug bendro: meilės romaną su Arsenijus Lupenas (pagrindinio herojaus Maurice Leblanc), nepasitenkinimas dabartinės Prancūzijos detektyvo žanro. Ir autoriai nusprendė sukurti kūrybingą Tandy, ragindamas savo vardą ir slapyvardį - Boileau-Narsezhak. Jau pirmasis vaisius šio bendradarbiavimo - romano "Ghost Hunt", išleistas 1951 m - tapo bestseleriu. Autoriai nesustabdė ten ir toliau bendradarbiauti.

Boileau-Narsezhak: Užsakyti

Keturiasdešimt vienerių metų iki Pierre Boileau sausio 16, 1989 Pirma mirties, ten buvo toks tandemas. Per šį laiką 37 autoriai rašė istorijas ir romanus. Jie taip pat "prikelti" džentelmenas vagis arsena Lyupena, ir jis skirtas penkis įdomių knygų. Co-autorius trys apsakymų ir šešis romanus jaunimui buvo sukurta. "Griebtuvas asmenybių", ypač verta paminėti. Ši kolekcija yra postmoderniosios pastiches A. Christie, Arthur Conan Doyle, E. Quinn D. Sayers, G. Chesterton, R. Stout L. Charteris ir kitų meistrų žanro.

Rusų vertimas kūrinių kūrybinio dueto dauguma pirmą kartą buvo pagamintas 2000 metais, kai išėjo Complete Works Boileau-Narsezhak. 11 apimtys buvo skelbiamos jau žinomus romanus ir apsakymus: "tas, kuris neturi tapti", "Tarp negyvas", "Vilkas", "našliai", "blogos akies", "Veidai tamsoje", "Enchanted miško" ir daugiau daugiau. Be to, mes matome rusų ir knygų šviesą, pavyzdžiui, "brolis Judas", "The Pariasi", "uždaroje erdvėje". Paskutinis produktas yra dar žinomas kaip "The glaudžiai rate." Tai romanas apie dviejų talentingų seserų, kurie nekenčia vienas kito. Jie imasi keršto subtiliai, per metus, su dovanomis, kurios gali būti erzinantis pagalba.

Kiti darbai kūrybinio tandemo

Duetas Boileau-Narsezhak rašė ne tik vienas policijos romanus. Iš bendraautorių rašikliu paskelbė išsamų ir detalų tyrimą dėl detektyvo žanro istorijoje. Pirmasis literatūros kritinių esė buvo paskelbtas 1964 m pavadinimu "Policijos romanas". 1975 m bendraautoriai atnaujino ir baigė darbą "mašina, skirta skaitytojų labui." Be šių knygų, esė, ne tik pėdsakų istorijoje ir plėtros tendencijos policijos romano žanro. Bendraautoriai kelti klausimą, kad antroji pusė XX amžiuje, postmodernizmo epochoje, kaip niekada tampa svarbi psichologinė detektyvas.

Pasibaigus abiejų rašytojų gyvenimo pabaigos, 1986 metais, jie išleido autobiografinę knygą "Tandemas, ar trisdešimt penkerius metus, nerimas įtampą." Šiame darbe jie pakelti paslapties šydą virš įėjimo į savo "kūrybinės virtuvės".

Tomas Narsezhak pergyveno savo porinis partnerį devynerius metus. Paskutinis bendra jų darbo - romanas "The Sun" į rankas ", išleistas 1989 m. Boileau po mirties, jis paskelbė keletą savo darbų. Per Rober mirė Nica Hérault septintojo 1998 birželio negyveno per mėnesį iki jo devyniasdešimtą gimtadienį.

Boileau-Narsezhak: pritaikymas

Susukti sklypas kriminalinių romanų, raida, kuri išlaiko skaitytoją nervinė įtampa, netikėtas rezultatas - viskas yra tiesiog idealiai tinka knygos perkėlimo į scenarijų formatu. Augantis TANDEM-Boileau Narsezhak suinteresuotų kino kūrėjų. Daugybė kino adaptacija amžiaus, kai jūs neturite skaityti ir ieškoti, išgarsėjo rėmėjų. Bet mes turime pagerbti rašytojų genijus. Dėl literatūros Olympus jie padarė savo kelią nuo jų pačių.

"Vienas, kad buvo ne" - tai pirmas bendras darbas autorių, perkeltas iš popieriaus puslapių plataus ekrano. Tačiau direktorius Henri-Žoržas Kluzo pakeitė pavadinimą. Detektyvas filmas "velnias" buvo išleistas 1955 metų pradžioje ir laimėjo prizą. Lui Dellyuka ir Edgar Allan Poe.

Po dvejų metų, Boileau-Narsezhak sutiko pritaikymo romano "iš mirusiųjų pasaulyje." Iš filmo "Vertigo" direktorė tapo "siaubą", kaip Alfred Hitchcock meistras.

Charakteristikos kūrybiškumo Boileau-Narsezhak

Dabar dvigubai pavardė autoriai jau tarnauja kaip kokybės markės detektyvinis romanas. Tandemas tapo Prancūzijos literatūros XX amžiaus klasika. Kas yra paslaptis populiarumas šio dueto? Uždara erdvė, kurioje vyksta veiksmas dažnai romanų Boileau-Narsezhak siaurina įtariamųjų sąrašą. Skaitytojas yra visą laiką atrodo, kad jis yra netoli sprendžiant paslaptį, kuri iš tiesų paaiškėja, kad būti meistriškai išdėstyti spąstai, tinklas. Į autobiografinę knygą autoriai atskleidė jų kūrybinio proceso pamatus. Boileau davė idėją "Twisted intriga" ir Narsezhak dirbo per mažiausių detalių ir poliruoto stiliaus.