Vengrų kalba. Hungarian pradedantiesiems

Vengrijos kalba gali būti saugiai vadinamas galvosūkį, o ne už nieką, kad Rubiko kubas buvo išrastas būtent Vengrijoje. Vis dėlto, daugelis rusų nesiryžta šturmuoti šį sudėtingą sistemą: kai nori eiti į universitetą, kiti - gauti pilietybę, kiti tiesiog mano, kad papildomos kalbos mokėjimas būtų gerai jiems. Kaip Rusijos piliečiai dažnai ateina į Vengriją pailsėti, šiuo atveju Vengrijos įgūdžiai taip pat bus beje - net kalbėti angliškai, ne visi šalyje, bet tik jaunimas, vyresnio amžiaus žmonės, taip pat bendrauti, kaip taisyklė, tik savo gimtąja kalba.

Dėl kilmės

Būtina įspėti iš karto: iš vengrų kalbos tyrimas - tai nėra lengva. Formaliai ji priklauso finougrų grupės, bet iš tikrųjų su Estijos ir Suomijos, turi mažai ką bendro. Iki XIX amžiuje, suabejojo Vengrų kalba priklauso šiai grupei. Jis yra arčiausiai į Khanty Mansi ir vengrai savo kalboje pareiškė iš Sibiro į Rytų Europą tarmės, nepavykus, nepaisant to, kad slavų ir tiurkų kalbų įtakos, išsaugokite jį didele dalimi pagrindiniai bruožai.

Įranga

Vengrų pradedantiesiems mokančiais žmonėmis gali atrodyti pernelyg sunku - jis pristato staigmenų daug. Punch fonetika, keturiasdešimt raides abėcėlės, keturiolika balsių, kurių kiekvienas žymimas viena raide: A [ɒ] A [a:], E [ɛ] E [e:], I [Aš] Aš [i :], o [o], o [o:], o [o], o [Ø:], u [u], U [u:], ü [Y] ir u [Y:]. Pirmoji raidė abėcėlės - ir - kai būtina ką nors pasakyti tarp Rusijos "O" ir "a": apatinė dalis žandikaulio yra nuleista, suapvalinta lūpas, iškedentas atgal jo liežuvį. Tiesą sakant, net jei priesaga metodas darybos papildyti visą dvidešimt trys iš atveju, kai tik šešios Rusijos juos.

fonetika

Žinoma, čia yra sudėtingumo glaustumas ir lūpų balsiai «U» ilgis, «U», «O», «O». Reikėtų nepamiršti, kad tai yra visiškai kitoks raidės, bei su ilgumos paklaida, kaip ir bet kokia kalba, gali iškreipti žodžio prasmę. Užsieniečiai gali būti labai sunku iš pradžių suprasti vengrai, ir tai yra pažymėta vengrų, nes dažnai visa nesuprantamas pastaba skamba kaip vieną žodį, bet jis tikrai yra visą sakinį. Bet dvibalsiai Vengrų kalba nesvarbu.

gramatika

Nesvarbu, koks sudėtingas buvo gramatinė sistema, trūksta tam tikrų elementų būdingų kitomis kalbomis, pavyzdžiui, yra gramatinių lyties kategorija, tik du kartus: dabartis ir praeitis ir ateitis naudojimas veiksmažodis metu puikiai forma ar struktūra su pagalbinio veiksmažodžio rūkas , Visa tai labai palengvina Vengrų kalba pamokas užsienio studentams.

Straipsniai ir Vertimai

Didelį vaidmenį atliko kalbos grojo straipsnių: neriboto ir tikrų, ir iš tikrųjų netikrumo ir tikrumo apskritai kategorijas. Tai yra neatsiejamai susijusi su veiksmažodžiais jungimosi, kurie visiškai priklauso nuo daiktavardžio - objekto. Jei objektas yra minima pirmą kartą, ji naudoja Bezmērķīgs veiksmažodis jungimosi ir neribotai straipsnį. Pavyzdžiui: "Tėti nusipirkau rutulį (tam tikros rūšies)." Šis pasiūlymas yra "tėtis nupirko didelį rutulį (tas pats)" turi būti taikomas objekto konjugacija veiksmažodžio ir artikelio.

Jei objektas neegzistuoja, gali būti naudojami du jungimosi, bet čia yra svarbu, ar yra tiesioginis papildymas veiksmažodžio. Taigi, tai nėra žodžio "sėdėti", "pasivaikščioti", "Stok", "eiti", todėl ten gali būti tik betikslis konjugacijos.

linksniavimo galūnės

Visa tai yra rusų kalba priklauso prielinksnių kategorijas, Vengrijos advokatai atveju galūnės pridedamos prie žodžio. Su visa vadovėlio autoriai niekaip negali nueiti į manymu, kiek visų jų ten: kai kurie vadovėliai nurodė, kad dvidešimt trys, kitoje yra skirtingi figūra - devyniolika. Bet faktas, kad galutinis vartojamas su laiko ir vietos aplinkybėmis Vengrijos kalba yra laikoma atveju. Taip pat yra retų priedų, pavyzdžiui, paskirstymo naudojama pakartoti veiksmus per tam tikrą laiką :. "Kiekvieną dieną" išraiškos "metinis"

skaitymo žodžiai

Vengrijos kalba yra turtinga ilgų žodžių. Pavyzdžiui, megszentségteleníthetetlen (25 raidės) verčia kaip "kažką, kad gali būti užterštas." Turi būti skaitoma teisingai, turėtų būti suskirstyti į šakniavaisių ar skiemenų. Taigi kalbomis tokie struktūriniai padaliniai nebūtinai įvyksta antrinis (pusė) dėmesio tenkančią nelyginis skiemenų. Reikėtų pažymėti, kad, pavyzdžiui, penkto skiemens streso yra stipresnis nei trečia.

Kaip išmokti Vengrų kalbą?

Suvokti, kokia kalba - sunki užduotis. Pirma, mes turime suprasti, kad tai yra sunkus darbas, ir jums reikia gydyti, kad taip. Dabar yra daug kalbos kursus, kurie žada, kad jums išmokti naują kalbą vos per keletą mėnesių treniruočių pora, tačiau, kaip jums gali, žinote, tai tik marketingo ir nieko daugiau. Nepamirškite "pasenusios" būdą įvaldyti kalbą: suprasti žodyną, gramatikos sistemingai mokytis, įsiminti pagrindinę dizainą, įsiklausyti į Vengrijos dainų, žiūrėti filmus su subtitrais - tai pagrindas, iš kurio į nešdintis.

Pamokos padėti

Pagalba mokantis kalbos gali būti vadovus ir vadovėliai įvairovė. Taigi geri atsiliepimai yra vadovėlis, K. Vavras - jis yra pakankamai senas, ir, žinoma, nėra tobula, bet konceptualiai teisingą pastatytas. Būtų puiku, jei jūs galite rasti kalbos kursus šio vadovo. Tada turėsite pilną įrankius iš vengrų kalbos vystymuisi. Be abejo, tai bus sunku verstis be mokytojo kaip tik pamoka. Tai ypač pasakytina apie gramatiką. kartais gali turėti kažką atspėti sau, arba ieškoti informacijos kitose knygose, bet patikėkite manimi, tai "tyrimai", jums bus tik naudinga. Kitas geras pagalbininkas išmokti kalbą - kurso Rubina Aarona.

įsiminti žodžius

Daugelis žmonių, kurie ėmėsi mokytis vengrų, labai greitai priėjo prie išvados, kad tai - beprasmiška vykdyti. Jie nėra kažkas, kad negali prisiminti žodžius, bet net tiesiog pasakyti jiems tai yra ne pagal jėgą. Tačiau pagrindinis dalykas šiuo atveju - noras ir atkaklumas. Laikui bėgant jūs išmoksite kalbėti ne tik atskirus žodžius, bet taip pat sakinius. Absoliučiai nekilnojamojo poveikis suteikia tokį metodą. Deklamuoti žodžių į savo mobilųjį telefoną diktofonas grupę ir tada klausytis su ausinėmis todėl nurodyti bent jau dešimt kartų. Jūs taip pat gali ateiti ir su garsu įrašyti gimtoji. Jūsų tikslas - pasiekti supratimą apie sakytinės tekstą prasme be psichikos vertimo į rusų kalbą. Nesijaudinkite, ši sistema tikrai veikia! Svarbiausia - tikėti savimi ir dirbti be paliovos. Pertraukos šiuo atveju tiesiog destruktyvi - Geriau kiekvieną dieną duoti pamokas pusę nei savaitę nenagrinėjo valandą, o tada bandyti įsisavinti viską iš karto.

Šie pagrindiniai veikimo principai, žinoma, yra susiję ne tik su vengrų studijų, bet ir bet kuria kita kalba. Ir nepamirškite, kad mokymosi metodas turi būti sisteminis. Ji turėtų būti palaipsniui suvokti fonetikos, žodyno, gramatikos ir pan. Kai yra tik pavienių žodžių atmintinai. Tai negerai. Tik žinoma, kad, pavyzdžiui, žodis "labas" iš Vengrijos skamba kaip "Jo prigulti" ir "ačiū» - «kösz» ir tt, yra mažai tikėtina, kad suteikti jums galimybę visiškai bendrauti su gimtakalbiais ir juos suprasti. Sėkmės!