Reikšmė phraseologism "tarp Scilės ir Charybdis" kilmės istoriją

Kai stabilūs žodžių deriniai ateiti pas mus iš senovės graikų mitų. Šiame straipsnyje mes apsvarstyti frazeologizmų reikšmę "tarp Scilės ir Charybdis". Be to, mes sužinome, kaip jis susijęs su senovės Graikijos mitų.

"Tarp Scilės ir Charybdis": išraiškos

Norėdami nustatyti pastovaus ruožtu į frazė Phrasebook vertę sudaro Roze T. V. Stepanovoy M. I.

Pirmasis skiriamas tokį išaiškinimą: "Sunku rizikinga pozicija, kai pavojus gresia iš abiejų pusių." Ši vertė suteikia mums Roze T.V.

Stepanovo M. I savo žodyną suteikia šį apibrėžimą: ". Lygiaverčiais tarp pavojų"

Taigi, galime daryti išvadą, kad vertė phraseologism "tarp Scilės ir Charybdis" - yra grėsmė iš dviejų pusių. Šiuo atveju, pavojus iš bet kurios pozicijos ekvivalentu.

Kaip susiformavo idioma "tarp Scilės ir Charybdis"

Jis atėjo į mūsų kalbą nuo graikų mitologijos. Scylla ir Charybdis vadinamas du akmenis, kurie gyvena monstras. Jie saugojo siaurą Mesinos sąsiauris tarp Sicilijos ir pusiasalio saloje. Šie monstrai valgė buriuotojai. Kai jūreiviai buvo bando Gudriai monstras dantis, tai neišvengiamai patenka į kito lūpas.

Tiesą sakant, nėra baisūs gyventojai nebuvo. Tiesą sakant, tai buvo apie du uolos abiejose Mesinos įlankoje, kuri yra pavojingas rifai ir jacuzzi pusių.

Tačiau fantastikos monstrų pavadinimai prasidėjo kruizinių ir susiformavo svarstomas yra išraiška. Dabar tai yra didelis pavojus, kai kažkas baisaus iki mirties galima tikėtis iš visų pusių.

Verta pažymėti, kad atsižvelgiant į uolos aukštis mitologijos Scylla pasiekė iki dangaus. Monstras, kad gyveno, ji buvo siaubinga. Tai buvo dvylika pėdų ir šešių vadovai. Jis turėjo daugiau kaip tris žandikaulius su dideliais dantimis. Jis klaikiai kaukimas garsiai ir buvo gaudyti visiems iš jūrininkams jūrinės gyvybės. Tuo pačiu metu ji gali paimti iki šešių žmonių.

Kalbant apie Charybdis, šiuo roko monstras buvo vandens deivė. Ji buvo piktas ir žiaurus ir nuskendo jūrininkų verpetas.

Yra mitas, kuriame Odisėjas ir jo komanda turėjo perplaukti sąsiaurį. Išsaugoti ir išsaugoti visus, jis nusprendė perduoti pagal Scilės uolos. Šis pasirinkimas yra pagamintas, nes Charybdis nuskendo visą laiką. Išgyventi nebūtų įmanoma bet kuriuo atveju. Ir Scylla gali patraukti ne daugiau kaip šešių žmonių. Odisėjas sugebėjo pasukti situaciją taip, kad monstras niekas valgė. Taigi tai yra mitas.

Sinonimai išraiškos

Nuo panašios prasme stabilus deriniai gali sukelti tokių kaip, pavyzdžiui, "tarp dviejų žibintų", "tarp kūjo ir priekalo". Jie taip pat reiškia vienodą pavojų iš abiejų pusių aklavietės. Tai yra, jei jie sugeba išvengti grėsmių, viena vertus, būti tikri, jums bus gauti iš priešiškų jėgų galią kita. Tai iš frazeologizmų reikšmė "tarp Scilės ir Charybdis".

Iš žodžio naudojimas

Tai idioma yra naudojamas rašytojų ir žurnalistų. Tarp jų yra Saltykov-Ščedrino, Viktora Gyugo, kad Strugatsky broliai, Homeras. Ypač aktyviai naudoti išraišką spausdinimo medžiagos. Reikšmė phraseologism "tarp Scilės ir Charybdis" yra tokia, kad ji leidžia žiniasklaidos panaudojimą perteikti kritinę situaciją, kai kas nors yra tarp dviejų ugnių.

išvada

Senovės graikų mitologijoje padarė reikšmingą indėlį į pasaulio kultūrą. Jis išplėtojo mūsų kalbą, suteikdamas mums įvairių posakių. Jie plačiai naudojami mūsų kalboje ir padėti daugiau glaustai ir aiškiai reikšti savo mintis.