Programa dėl rusinimo programas. Nemokama Pramogos

Žinoma, ne visi programinė įranga, programų ar žaidimų pirmiausia sukurtas atsižvelgiant į jų konkrečią naudojimo konkrečiame regione pasaulyje. Štai kodėl daugeliu atvejų, šis produktas gali turėti sąsają, sukurti išimtinai Vakarų kalbų. Bet ne kiekvienas vartotojas gali pasigirti puikiai moka anglų. Ką daryti tokiu atveju? Čia ateiti į pagalbos ir programos už rusinimo programas ar net operacinių sistemų. Norėdami sukurti tokią programą pats arba jį atsisiųsti iš interneto yra labai paprasta.

Kas yra už rusinimo programų ir sistemų programa

Jeigu mes kalbame apie tai, kas yra šios programos, daugeliu atvejų tai vadinama nulaužti juos galima suskirstyti į keletą tipų. Pirmiausia, tai specialios kalbų paketai, ar patiektos kūrėjas, visiškai su pagrindinių programinės įrangos ar papildomų įrankių, galima atsisiųsti iš interneto arba trečiųjų šalių programų, kurios jau sukurtų ką nors, ar leisti save sukurti įtrūkimai.

Pagal darbo principais jie ne itin išsiskiria. Bet kiekviena programa už rusinimo programas, žaidimus ar sistema turi savo charakteristikas ir ypatumus.

Darbo principai russifiers

Manoma, kad pagrindinis uždavinys bet lokalizacija pakeisti grafinę sąsają programas ar OSE kalbą, meniu vardus ir komandas, ir pan. D. kompiuterinių žaidimų šis terminas yra šiek tiek pažengęs, nes jie turi būti išversti į rusų kalbą taip pat dialogus pateiktą garso forma failai, arba naudojamas žaidime subtitrais.

Kaip taisyklė, bet programa rusinimo programa leidžia jums pakeisti sudarytą EXE arba CHM failo tipą, DLL dinaminių bibliotekų ir kitų konkrečių formatų, kuris gali būti saugomas objektas perduoti informaciją kalbą.

Kas įdomiausia, tokia programa rusinimo programų, pavyzdžiui, CHM Editor leidžia jums pakeisti atitinkamus failus naudojant įmontuotą aptarnavimo įrankius, ir net be būtinybės gauti duomenis, pavyzdžiui, išspaudimui paraiškos neperkompiliuojant užbaigus. Be to, galite sukurti pats įtrūkimai, net nesikreipiant į techninius aspektus visiems procesams. Jei kažkas į galutinį failą nepatinka, galite lengvai atkurti originalą.

Apskritai, jei jūs naudojate nemokamą lokalizacija (ready-made programinės įrangos), pirmiausia verta atkreipti dėmesį į, jei jie yra tiekiami su labai programinės įrangos. Paprastai šis specialus kalbų paketai, vadinamas kalbos paketą.

Jei tokios pakuotės ne išeitis galima rasti internete, nes yra daug tokių įrankius ne tik laisvai platinamas pagal programinės įrangos produkto kūrėjai, bet ir entuziastai šiuo atveju. Tačiau yra keletas niuansų, kurie bus aptariami toliau.

rusinimo žaidimai

Deja, tinkamai rusifikacija iš daugelio populiarių žaidimų yra opus klausimas iš kompiuterio pasaulyje. Labai dažnai galima rasti visiškai neteisingą vertimą. Grafinė vartotojo sąsaja, meniu ir komandas, kaip taisyklė, skundų priežastis, tačiau garso įterpimo dažnai palieka noreti geresnės.

Čia ir naudinga bet formalaus ar neformalaus programa rusinimo žaidimą. Manoma, kad geriausias variantas yra ieškoti, taip sakant, visa programinė įranga yra įtraukta, kurios metu originalus kreko arba papildoma kalba modulis. Bet kuriuo atveju, jūs turėtumėte padaryti "atsarginę", ir tik tada spręsti su rusų kalba montavimas.

Labai dažnai, kai kurie iš klaidų nepastebimos ankstyvosiose stadijose, gali atsirasti aukštesnio lygio. Ištrinti atsarginę kopiją nerekomenduojama, nes, kaip taisyklė, lokalizacijos įdiegimas yra procesas negrįžtamas.

rusinimo prašymai

Su programinės įrangos programų versle tai yra šiek tiek lengviau ta prasme, kad ten turės pakeisti tik tuos failus, kuriuose yra tekstas. Daugeliu atvejų jie užima disko iki kelių dešimčių megabaitų. Tuo pačiu metu, ir reikės atsisiųsti tik tekstinius failus rusifikaciją, neskaičiuojant pagrindinę EXE-failą. Šiuo atveju užduotis bus tik pakeisti originalų failą su tekstu į naują (rusinama), todėl daug nemokamų lokalizacija.

Jūs galite ne visada rasti originalią versiją, tai yra daugiau užsiima entuziastai. Štai kodėl jūs dažnai galima rasti keletą versijų russifiers tos pačios programinės įrangos produktą. Taip imtis bent situaciją su populiarių sequencer FL Studio sąsaja rusinimo.

rusifikacija Langai

Kaip "Windows" šeimos operacinių sistemų, čia taip pat yra keletas pagrindinių būdų, kaip užpildyti rusinimo sąsaja.

Pirmas dalykas, kurį turėtų atkreipti dėmesį į tai kalbos pasirinkimas iš sistemos įrengimo procesą. Akivaizdu, kad "Microsoft" iš pradžių įtraukti į daugelio pasaulio kalbų produktus. Viskas labai paprasta: tereikia nurodyti pradinius nustatymus, rusų kalbos vartojimą, tačiau daugeliu atvejų tai nėra būtina, nes mes turime beveik visas pasiskirstymo jau rusinama.

Jei vartotojas turi švarų "Windows" versiją, pavyzdžiui, skirtas naudoti JAV, derlius taip pat. Ne "gimtoji" arba trečiosios šalies lokalizacija net ne reikia čia.

Tik reikia naudoti standartą "Control Panel", kuris parenka regioną bei kalbą, ir tada naudokite Kalba ir klaviatūros meniu. Tada tiesiog pridėti norimą kalbą (rusų). Po pranešimo, kad pasirodo pasirinkite komandą Diegti rodymo kalbos ir metodas montavimo paleisti Windows Update, kuriame perėjimas į kalbos paketą "Windows Kalbos paketų. Mes patvirtiname pasirinkimą ir tikimės, kad proceso pabaigoje. Vėlgi, eikite į kalbos ir klaviatūros meniu ir pasirinkite norimą kalbą. Norite, kad pakeitimai įsigaliotų, reikia perkrauti sistemą.

Tačiau lengviausias būdas daugelis mano naudojimu Vistalizator programa, kuri nereikalauja įdiegimo (portable versija). Jūs galite jį atsisiųsti iš kūrėjo svetainėje nemokamai. Be to, reikia atskirai atsisiųsti ir daugiau rusų kalba paketas. Paleidus programą, tiesiog pasirinkite norimą kalbą Langai ir kelią į atsisiųstą failą lokalizaciją. Viskas veikia net be perkrovimo.

Rusifikacija mobiliųjų sistemų

Programa rusinimo telefonai jau seniai nustojo būti kažkas neįprasta. Šiandien juos galima rasti tik labai daug. Tačiau jų taikymas nereikia skubėti, ypač jei jie yra atsisiųsti iš nepatikimo šaltinio. Pavyzdžiui, pati programa už "Android" "rusinimo gali būti nebūtina išvis, nes mobiliųjų technologijų kūrėjai dažnai turi galimybę atiduoti savo dalykėlių su šiuo OS laive rusų kalbos naudojimo.

Paprasčiausias būdas yra naudoti rusifikacinė nustatymus (Settings) pagrindiniame meniu, kur taškas Kalbos ir klaviatūros pasirinktas ir tada sistema kalba (Sistemos kalba). Jis tiesiog veikiami rusų kalbą. Tai viskas.

Kitas dalykas, jei nėra parama rusų kalba. Play Market MoreLocale 2 naudingumo galima atsisiųsti po įdiegimo ir paleidimo kurį tereikia pasirinkti norimą kalbą (šiuo atveju, rusų). Apie dešimt sekundžių, sistema bus visiškai rusinama.

Kurti lokalizacijos rankiniu būdu

Nereikia nė sakyti, galite sukurti pats įtrūkimai. Dėl programos tai jau buvo pasakyta. Bet čia yra geriausias taikymas visų tipų failų laikomi Restorator taikymas.

Tai labai lengva naudotis, surusinta pataisų failus turėti minimalų kiekį su tuo pačiu jie yra laikini (jei jie nėra tvirtino, jie gali būti lengvai pašalinamas). Ir kopijavimas nereikia sukurti originalų failą. Tačiau, siekiant kovoti su šioje programoje gali būti keletą minučių.

Ką turėtumėte žinoti prieš diegdami VMware Workstation

Galiausiai verta paminėti, kad ne visi lokalizavimo darbai teisus. Tai ypač aktualu žaidimų ir programinės įrangos. Todėl, prieš diegdami VMware Workstation, įsitikinkite, kad jis yra būtent skirta versija, kuri yra dabar ant jūsų kompiuterio ar mobiliojo įtaisą. Kitaip, ne tik kreko, bet pati programa, už kurią jis buvo nustatytas dirbti tiesiog nebus. Be to, pagrindinis programos "skristi", todėl turiu kovoti su savo naujo įdiegti.