"Papėdėje nėra tiesa": phraseologism vertė, jos kilmė

Iki frazeologija yra skirtingi stabili išraiška: citatos, posakiai, patarlės. Su jų pagalba galima tiksliai ir aiškiai reikšti savo mintis. Todėl idiomos randama ne tik vadovėlių, grožinės literatūros, jie taip pat aktyviai naudojami kasdienėje kalboje. Pavyzdžiui, jūs galite išgirsti išraiška, pavyzdžiui, "kojose nėra tiesa." Reikšmė phraseologism tikrai žinoma, kad daug. Taigi jie sako, kai pasiūlymas atsisėsti. Nepaisant to, mes atidžiau pažvelgti į žodžio aiškinimo, ir atskleisti savo etimologija.

"Papėdėje nėra tiesa": vertė phraseologism

Norėdami nustatyti tikslią posūkis į autoritetingų šaltinių - žodynus. Aiškinamajame S. I. Ozhegova yra išraiškos apibrėžimas "kojose yra ne tiesa." Phraseologism vertė jį - "geriau sėdėti, nei stovėti." Jis pažymėjo, kad prieš mus yra patarlė apyvarta.

Be Phrasebook M. I. Stepanovoy sako, kad šis posakis paprastai lydi kvietimas atsisėsti. Taip pat verta stilistinė etiketė "paprastas"..

Taigi žodynuose paaiškino, kad fraze "kojose yra ne tiesa" vertė phraseologism.

Kilmė posakiai

Be Phrasebook M. I. Stepanovoy nurodyta kaip išraiškos suformuota. Ji sako, kad senais laikais, susigrąžinti privačių ir valstybinių įsiskolinimų skolininkų įtraukti basomis ant sniego skolas arba paspauskite barai apie savo pėdų ir veršelių padais. Taigi, mes siekiame tiesos, jie sako, ant kojų, ji nebus atskleisti. Ryšium su šio žiauraus būdo buvo suformuota svarstomas yra išraiška, kuri, nepaisant jos etimologijos, sudėtyje nėra grėsmių. Kai noras turi kažkas atsisėdo, sakydamas: "papėdėje nėra tiesa." Phraseologism vertė - tai yra geriau ne stovėti.

Sąvoka vis dar nėra pasenusi. Jis vis dar tiesa. Tai reiškia, kad šnekamosios stiliaus. Jis naudojamas įvairiose srityse: žiniasklaidos, literatūros ir kasdienėje kalboje, Kinas, etc ...