Malda "Tėve mūsų" rusų praranda daug ta prasme,

Evangelija - tai "gera naujiena". Taigi, kas tai yra naujiena ir kodėl žmonės reagavo į jį taip blogai?

Pagrindinė idėja, kuri tikintieji turi suprasti Evangeliją: Dievas visada su krikščionių, jis padeda parama. Jis myli žmones, kad įsikūnijęs priimami mirties dėl jų kryžiaus. Tada jis, žinoma, buvo iškeltas, nes jis yra Dievas. Tai krikščioniškosios doktrinos esmė, Evangelijos esmė.

Ir jei anksčiau apeigos žydų apimtys įkvėpė knygos buvo skirta, Jėzus mirė, palikdamas mažai arba jokio tradiciją už juos. Apaštalai, tačiau, kai pastebėjote neveikimas ir paprašė jį mokyti savo mokinius melstis. Jėzus sakė, labai trumpas malda, kuri dabar žinoma, kad visų pasaulio krikščionių - į "Tėve mūsų".

Ši malda, kaip ir daugelis kitų, išverstų į nacionalines kalbas, yra malda "Tėve mūsų" rusų taip pat.

Ji prasideda kaip Bažnyčios galimybe paduoti apeliacinį skundą. "Tėve mūsų" bažnyčioje ir "mūsų Tėvas" rusų kalba. Naudojimas yra aišku, bet kokiu atveju, nes Dievas yra skirtas kaip Tėvą. Bet šventa malda kalba skiriasi nuo įprasto kasdienio kalba. Mano tėtis sunkiai kas nors ateina su žodžiu "tėvas". Toks gydymas - gilios pagarbos, pagarbos ir net garbinimą ženklas. "Kas tu" - gramatinė forma, nieko daugiau. Esi - veiksmažodis būtybė ir egzistuoja.

Ar vidinės žodžio "dangaus" ir "dangus" jausmas?

Kelių skirtingų. Dangus - tai kažkas dangaus, ir dangūs - dvasinio sąvoka, todėl maldos "Tėve mūsų" rusų, jei nebūtų iškreipta, tai skurdina prasmę.

Kitas ateina: "Teesie šventas Tavo vardas." Ši dalis yra nepakitęs daugelyje vertimų, bet kartais ji atkuriama kaip "tebūnie Tavo vardas šventas."

"Šventųjų" - kiekvienai grąžinimo forma veiksmažodis, tai reiškia, kad veiksmų yra atliekamas paties objekto. Tai yra pati Dievo "šventa", vardas, nepriklausomai nuo to, ar ji yra šventa ką nors, ar ne. Malda "Tėve mūsų" rusų pakaitalas prasme.

Artimiausius linijos tekste nesiskyrė. Didžiausias skirtumas frazę apie "kasdienės duonos."

Svarbiausia sakramentas stačiatikių yra Eucharistija. Šiuo metu, duona ir vynas virsta Kūnu ir Krauju Kristaus. Tai, kas pasakyta maldoje. Dienos Duona - tai ne kepalas ar kepalas, tai yra sakramentas. Bet malda "Tėve mūsų" rusų sako: "Duok mums kiekvieną dieną", tai yra, verčia šią frazę paprastų, kasdien. Tai kalbame ne apie didžiojo Dievo slėpinio, ir prekybos planavimą.

Maldos: "Mūsų tėvas" dainuojama kiekvieną Dieviškosios liturgijos žodžiai, jie dainuoti prieš valgį ir pakartokite kiekvienam malda. Iš maldos prasmė turėtų būti suprantama, žinoma, bet skaityti tai dar geriau bažnyčia.

Pradedantieji pirmasis peržengti bažnyčios slenkstį, jie nori suprasti viską bažnyčios gyvenime. Jie, žinoma, reikia, kad malda: "Mūsų tėvas", kurio prasmės paaiškinimas vertimą. Daugelis bambėjimas tuo sudėtingą ir miglotą bažnyčia maldos kalba. Tiesą sakant, malda "Tėve mūsų", vertimo iš kurių yra lengva gauti, yra aiški ir be jokių konkrečių paaiškinimų, ir apskritai bažnytinė slavų kalba labai panaši į rusų. Jeigu jūs išmoksite tik šimtas tariant, visi paslauga bus aišku ir paprasta.