"Griebti jautį už ragų": reikšmė phraseologism, etimologija, sinonimai ir antonimų

Kai sulankstytas neaiški, vangus ir neaiški situacija ir kažkaip turi būti mobilizuota ir visi leidimas, jūs galite išgirsti posakį - "atėjo laikas griebti jautį už ragų". Frazė tvarus ir gana dažnas Rusijos kalbėjimo. Ką tai reiškia, kas iš naudojimo taisykles, taip pat sinonimus išraiškos? Apsvarstykite Sekantis tvarka.

vertė

Yra du pagrindiniai kontekstai naudoti frazę "griebti jautį už ragų". Reikšmė phraseologism reiškia: eiti tiesiai į bet kokio verslo ar pokalbio tema arba ryžtingų ir ryžtingų veiksmų norima kryptimi pradžioje.

pavyzdžiai:

1. Mokytojas suteikia anglų kalbos gramatikos teorijos daug, reikia griebti jautį už ragų ir eiti tiesiai į praktiką.
2. Atrodo, kad šis projektas niekada prasidėjo. Atėjo laikas imtis už ragų jautį ir pradėti bandymus pagal savaitės pabaigoje.

Ir pirmasis, ir antroje Pavyzdžiui, yra tokia situacija, kai kalbėtojas yra nepatenkinti. Jis siekia jį pakeisti ir išreiškia ją per tvaraus frazė "griebti jautį už ragų". Tai reiškia, phraseologism - formos. Tai padeda prisotinti jį su emocijų ir išreikšti kalbėtojo asmeninį požiūrį į situaciją.

etimologija

Idioma yra leksiškai nedalomos ir stabilus sudėties ir struktūros frazę. Jis tarnauja kaip vieną simbolį su atskiru vertės, kaip tai daroma su fraze "griebti jautį už ragų". Reikšmė phraseologism suprantamą tik tokių derinių žodžių. Jų atskirų verčių suma gali būti gana skirtingi.

Iš phraseologism vaizdas išplaukia iš tradicinių metodų slopinimo bulių, žinomas nuo senovės graikų legendų sąvoka. Norėdami susidoroti su stipriais ir nekontroliuojamų gyvūnams, reikėjo veikti aktyviai, ryžtingai, greitai, išvengti auka save.

Antras galimas variantas kilmės phraseologism, susijusio su dirbamos amato. Anksčiau žemė naudojama bulių gydymo, o ne arklių. Jie buvo sudėti į vagą, laikydami už ragų lynai ir velenus. Kai gyvūnas pradėjo priešintis, buvo būtina reaguoti greitai ir grąžinti ją per tam tikrą kryptį. Kontroliuoti jautį pat reikalaujama drąsos ir ryžto.

Sinonimai ir antonimai

Priklausomai nuo naudojimo, galite pasirinkti frazeologizmų "griebti jautį už ragų," sinonimą "šikšnosparnių" arba "suristi savo rankovėmis." Panašus, tačiau nėra identiškas posakio turi vertę "buvo suskirstytas ledo."

Pavyzdžiai antonimai daug daugiau:

• Palaukite jūros oru.
• Pagauk vėją į tinklą.
• Eiti su srauto.
• Po lietaus ketvirtadienį.
• Padanga vandenį.
• Porajcować.
• Nusiplaukite rankas.
• Tuo atveju, kai šaukštelis valandą.

Vaizduotės, spalvinga posakiai praturtins ją ir padaryti jį labiau emocinis ir individualizuotas, kaip yra šiuo atveju su žodžiais "griebti jautį už ragų". Tai reiškia, phraseologism atskleista pilniau naudojimo pavyzdžių. Sąvoka yra plačiai naudojamas kasdienėje kalboje, korespondencijos ir meno kūrinių. Jis turi analogų užsienio kalbų skaičių, pavyzdžiui, imtis jautį už ragų anglų.