"Avada Kedavra", - neatleistina rašybos

Jeigu jūs skaitote daug knygų seriją ar žiūrėti filmus apie Harry Potter, tikriausiai girdėjote apie tokį kerus kaip "Avada Kedavra". Bet ar žinote, kokios rašybos ir kuo ji skiriasi nuo kitų? Kas yra vertimas? Ar ne? Tada mes jums pasakys apie tai daugiau, ir taip pat prisiminti kai kuriuos kitus magiškus žodžius, kurie turi daug bendro su šio kerus.

apžvalga

Pradėkime su tam tikru Bendra informacija apie kerus. Ji nurodo, kad nedovanotinas ir oficialiai uždrausta Magijos ministerija. Jo taikymas iš karto nužudo žmogų. Jam nėra counterspell, todėl jis negali būti atšauktas. Vienintelė išgyvenusi jos naudojimą - Harry Potter. "Avada Kedavra" yra nuolat minimas knygoje, kad daro rašybos vieną iš garsiausių.

Verta paminėti, kad vedlys, naudoti jį iš karto išsiųsti Azkabano iki savo dienų pabaigos. Todėl keletas drįsta ja naudotis. Išimtis - Viešpatie Lord Voldemort ir jo pasekėjai, kurie nori nužudyti savo priešų tik, kad kerus.

vertė Vertimas

Nėra vieningos nuomonės apie prasme ir šios rašybos vertimo nėra. Daugelis Harry Potter gerbėjai ieško savo atsakymą į šį klausimą.

For fun, mes bandėme naudoti lotynų kalbos žodynai, ieškant jiems fraze "Avada Kedavra". Iš šios frazės, taip pat atskirų žodžių vertimas, nebuvo rasta. Tada mes nusprendėme surasti į savo klausimą fanų klubo skirta nuo JK Rowling kūrinių atsakymą.

Mes nustatėme, dvi versijos, kuri gali būti laikoma gana teisingi ir verti dėmesio. Kai kurie šaltiniai teigia, kad aramėjų kalba , ši frazė yra verčiamas kaip "aš nužudyti žodį." Arba ten taip pat yra vertimas "Aš užmušiu savo žodį."

Taip pat yra nuomonė, kad rašybos ir jo vardo tekstas buvo visiškai išrado Dzhoan Rouling, pagal analogiją su garsiąją frazę "Abracadabra". Bet nėra šios teorijos patvirtinimas.

Mūsų nuomone, abi versijos turi vieta. Kaip Rowling, neradome informacija apie tai, kaip tiksliai jis verčia šiuos kerus ir kas iš tikrųjų yra jo etimologija.

Paminėjimų knygoje

Taigi, mes bandysime suprasti rašybos "Avada Kedavra" etimologija, tai reiškia, kad mes turime rasti. Dabar prisiminkime, kad šis posakis buvo paminėta Hario Poterio serijos knygą.

Mirtina rašybos autorius pradeda pristatyti mums pirmojoje dalyje, pasakoja apie Hario tėvų mirties istoriją. Tačiau šis rašytojas nemini patys ar jų veiksmai magija žodžiai.

Su pati rašybos, mes jau patenkinti ketvirtoje knygoje - ". Haris Poteris ir Ugnies taurė" Apie tai pasakoja klasėje "Moody gynybos nuo Dark Arts profesoriaus. Šioje dalyje mes mokomės ne tik, kad "Avada Kedavra" - vienas iš trijų neatleistina keikia, bet taip pat susipažinę su, kaip ji veikia.

Be to, ši išraiška yra rasti penkta, šešta ir septinta knygų.

Rašybos miršta ne tik Harry tėvus, bet taip pat jo krikštatėvis Sirius Black, Mokyklos direktorius iš Hogvartso, Hedwig Pelėda ir daug kitų ženklų knygos.

Harry Potter pats du kartus atskleisti, bet abu kartus pavyko apgauti mirtį.

Kita neatleistina rašybos

Pasaulyje yra tik trys Potteriana tamsiai neatleistina rašybos, kurių naudojimas gresia įkalinimas iki gyvos galvos į Azkabano. Mes jau matėme, vienas iš jų - "Avada Kedavra", leiskite trumpai aptarti kitus du.

Pirmasis - "Cruciatus" (Crucio "), kuri yra išversta iš lotynų kalbos kaip" kankinimų ". Šio rašybos naudojimas sukelia asmuo žiaurios ir nepakeliamas skausmas. Jis buvo naudojamas knygos kaip neigiamas (Lord Voldemort, Belatriksė Lestrange) ir teigiamas (Harry Potter) simbolių.

Antrasis - "valdingas" ( "Imperija"), iš lotynų kalbos reiškia "komandą", "komandą". Šis gebėjimas bus ir slopina žmogaus dalykus. Nors pagal savo įtaką, auka atitinka visus užsakymus, kurie suteikia vedlį, kuris jį į kairę.

Trečia, kaip jau sakėme, - ". Avada Kedavra"

Visi trys burtai turi keletą bendrų dalykų. Visų pirma, kaip jau minėta, jie neatleistina. Antra, jie buvo viena iš mano mėgstamiausių burtai Lord Voldemort ir visiems tiems, kurie jį aptarnauja. Be to, jie taip pat atstovauja labiausiai garsiai ir baisius nusikaltimus, aprašytas romanų apie Harry Potter serijos.