Ukrainos moterų vardai sudėtis ir kilmė

Vardai, kurie yra Ukrainos piliečiai, paprastai yra panašus rusų ir baltarusių. Tačiau jie turi savo specifiką, kurią mes aptarti toliau išsamiai nagrinėja Pateikti Ukrainos moterų vardus.

Ukrainos pavadinimų arti Rusijos ir Baltarusijos

Tuo, kad Onomasticon Ukrainoje yra panašus į Rusijos ir Baltarusijos, nestebina. Visos trys šalys yra iš bendros Rytų slavų pagonių kultūros paveldėtojai. Be to, jie taip pat įtakoja vyraujančios vertės christianizacijos su Rytų Ortodoksas. Kartu, jie sudarė SSRS, kurios kultūros tradicijas, taip pat atsispindi imenoslove visų trijų šalių.

Slavų pagonių pavadinimų

Pirmoji kategorija yra susijusi su senovės nacionalinės kultūros vardą. Ši sena slavų variantai, kurie buvo naudojami prieš kunigaikštis Vladimiras inicijavo krikšto politiką Rusijoje. Ar šie Ukrainos moterų vardai iš pažįstamų šaknų ir beveik niekada reikalauja vertimo. Jie atrodo labai melodingas ir nacionalinė spalva, todėl lengvai atpažįstamas iš minios. Deja, po Rusija patvirtino krikščionybės ir pagonybės nuėjo į nuosmukį, daugelis slavų pavadinimai atėjo iš plataus daiktais. Kai kurie iš jų yra labai retos, o kai visiškai buvo visiškai prarastas.

Rytų krikščionių pavadinimai

Politinė orientacija kunigaikštystės, remiantis šiuolaikinės Ukrainos teritorijoje, kuri yra lėmė tai, kad jų žemes buvo įsteigtas Rytų krikščionių tradiciją, kuri yra stačiatikybė, kuri nėra bendrystėje su Romos. Kalbant imenoslova tai paveikė, kad gyventojai ėmė krikštyti pavardes, būdingas daugiausia graikai. Taigi, daugelis ukrainiečių moterų vardai yra aborigenų pritaikymas Graikijos pavadinimas. Tarp jų, tačiau ir Lotynų ir semitų variantų.

Vakarų krikščionių pavadinimai

Tačiau vienas stačiatikių religinis gyvenimas Ukrainoje nėra išnaudota. Geografinė padėtis ir artumo su kitomis šalimis tapo susitikimo vieta daugeliui skirtingų kultūrinių ir religinių tradicijų. Kaip per savo gyvavimo istoriją, politinių žaidimų tarp Rusijos ir kaimyninių Vakarų Europos šalių scenos, Ukraina sugeria didelę sluoksnio Vakarų kultūroje. Nepaisant vyraujančio ortodoksijos, katalikybės įtaka šiose žemėse buvo ir išlieka gana didelis, todėl, priešingai nei Rusijos, Ukrainos moterų vardai daugelis Europos ir -. Lotynų, vokiečių ir kitų variantų.

Vardai Istorija Ukrainoje

Iš pradžių daugelis gyventojų Ukrainos buvo du pavadinimai - slavų pagonių ir krikščionių. Tai buvo ypač populiarus dvigubos tikėjimo laikotarpiu, kai kurie žmonės vis dar gyvuos mūsų protėvių tradicijas, buvo įtraukti į krikščionybės orbitą. Krikščionių pavadinimas žmonių protus ir suteikti jiems su tuo pačiu pavadinimu Saint apsaugos - iš dangiškojo globėjo ir gynėjas natūra. Pagonių vardas panašiu būdu galima remtis gailestingumo ir pagalbos dievų. Be to, jis tarnavo kaip amuletą teikiama tėvų rūšiuoti, kurio esmė yra atskleista jo prasme. Laikui bėgant, bažnytinį bažnyčios kalendoriuje vardai tapo kasdienybe, ir pradėjo būti suvokiama kaip gimtoji. Palaipsniui jie beveik visiškai pakeitė gimtosios formą.

specifiškumas Pareiškimą

Atsižvelgiant užsienio pavadinimus, ukrainiečiai, tačiau dažnai pakeitė savo skambesį, todėl jie tikrai Ukrainized. Ukrainos moterų vardai buvo ypač paveikė šį procesą.

Pavyzdžiui, bažnyčios ir žydų Anna tapti tariama kaip Gann. Panašūs procesai vyksta, kai pavadinimas prasideda "a". Taip yra dėl to, kad ukrainiečių kalba yra konservuoti senovės taisyklę kuri neleidžia žodis prasideda šį garsą. Todėl jis tapo arba ankstesnė aspiratai "D" arba pakeisti į "On". Taigi, Aleksandras kreipėsi į Aleksandro. Nors yra išimčių. Pavyzdžiui, Antonina dažniausiai naudojamas su "A", nors galimybė "ant" taip pat egzistuoja, bet yra labai reti.

Kitas įdomus taškas yra tai, kad senovėje į slavų kalbų "F" nebuvo garso. Dėl šios priežasties, vardai, turintys jį savo sudėties, pradėjo skambėti nauju būdu.

Kai kurie Ukrainos moterų vardai ir jų reikšmės gali būti susijęs su kitais vardais, kuriais jie atsiranda, bet vis dar nepriklausomi formos. Tai tapo įmanoma naudojant, pavyzdžiui, mažybinė priesaga pridedama prie originalo forma. Taigi, pavyzdžiui, ten buvo Cooking vardas, kuris turi savo šaltinį iš Barbara vardu. Bet oficialiai jie yra du skirtingi pavadinimai.

Ukrainos moterų vardai. sąrašas

Dabar mes pateikiame trumpą sąrašą moterų vardais kaip pavyzdys. Žinoma, šis sąrašas negali reikalauti, kad būtų baigtas. Jame vyrauja labiausiai retų Ukrainos moterų vardus, taip pat labiausiai, mūsų nuomone gražu.

- Chaklun. Tai senas vardas, kuris gali būti išverstas žodžiu "žavinga".

- Chernava. Taigi merginos patepti skirtingų tamsūs plaukai. Tai, iš tiesų, tai "tamsus trumpaplaukis".

- Svetoyara. Tai slavų vardas, kuris pažodžiui reiškia "saulės šviesos." Jis gali būti verčiamas tiesiog "saulėta".

- Liubava. Reiškia "mylimasis"

- Krasava. Tai nereikia vertimo, nes jos prasmė ir taip akivaizdu - "gražus".

- Radmila. Tai verčia kaip "labai saldus".

- bet. Vėlgi, nereikia būti paaiškinta, kaip apibrėžta.

- Luchezar. Verčiamas kaip "spinduliavimo".

- bernelis. Deivės Lada vardas yra daug senovės Ukrainos moterų vardus. Gražus garsas, jie skiriasi nuo reikšmę gylio, bet todėl, kad jie yra sunku išreikšti vienu žodžiu. Jūs galite išversti šį vardą ir kaip "gailestingas" ir kaip "geras ir saldus", ir kaip "saldus ir harmoningas."

- Dobrogora. Tai reiškia "guolis geras."

- Oksana. Tai labai populiarus vardas ne tik Ukrainoje, bet ir visose NVS šalyse. Ukrainized yra graikų pavadinimas "Xenia", kuris verčia kaip forma "draugiškas".